1 00:00:59,675 --> 00:01:01,675 Nani hapo?. 2 00:01:03,621 --> 00:01:05,621 Who's there?. 3 00:01:46,128 --> 00:01:48,195 Unataka nini?. 4 00:02:30,557 --> 00:02:33,617 Wengine wanasema dunia itaisha kwa moto. 5 00:02:34,502 --> 00:02:36,502 Wengine wanasema kwenye barafu ... 6 00:02:37,365 --> 00:02:42,890 Kutoka kwa kile nimeonja hamu, Ninashikilia na wale wanaopendelea moto. 7 00:02:44,158 --> 00:02:47,007 Lakini ikiwa ningeangamia mara mbili ... 8 00:02:48,753 --> 00:02:51,390 Nadhani najua chuki ya kutosha, 9 00:02:51,390 --> 00:02:53,487 Kusema hivyo, kwa uharibifu, 10 00:02:53,587 --> 00:02:57,980 Barafu, pia ni kubwa. 11 00:03:00,076 --> 00:03:02,076 Na ingetosha. 12 00:03:02,694 --> 00:03:05,993 Unajua, Nimepata fainali ya kiingereza. 13 00:03:05,993 --> 00:03:08,052 Ninapaswa kuzingatia. 14 00:03:22,484 --> 00:03:24,484 Nioe. 15 00:03:25,241 --> 00:03:27,241 Hapana. 16 00:03:35,270 --> 00:03:37,270 Nioe. 17 00:03:41,382 --> 00:03:43,382 Nibadilishe. 18 00:03:48,623 --> 00:03:53,128 Sawa nitafanya kama utanioa, It's called a compromise. 19 00:03:57,862 --> 00:04:00,221 Inaitwa tu kulazimisha. 20 00:04:00,221 --> 00:04:02,221 Sio haki. 21 00:04:03,388 --> 00:04:05,558 Ndoa ni tu... 22 00:04:05,558 --> 00:04:07,995 Ni kipande cha karatasi. 23 00:04:09,733 --> 00:04:14,153 Ninatoka wapi, ni jinsi mtu anavyosema, 'Nakupenda'. 24 00:04:14,766 --> 00:04:18,094 Ninatoka wapi, katika umri wangu... 25 00:04:19,821 --> 00:04:23,731 Ndivyo mtu anavyosema, 'Nimepigwa tu'. 26 00:04:26,343 --> 00:04:30,338 Kwa hivyo, una wasiwasi watu watafikiria nini. 27 00:04:31,441 --> 00:04:36,201 Unajua, ni wawili kati ya watatu ndoa huisha kwa talaka. 28 00:04:36,257 --> 00:04:39,069 Naam, nadhani utapata ... 29 00:04:39,069 --> 00:04:43,238 Vampire, kiwango cha talaka ya binadamu iko chini kidogo. 30 00:04:48,373 --> 00:04:50,373 Nioe tu. 31 00:04:54,349 --> 00:04:56,349 siwezi. 32 00:04:57,865 --> 00:05:00,075 Lazima nirudi saa nne. 33 00:05:23,327 --> 00:05:25,820 Saa nne kwenye nukta. 34 00:05:25,820 --> 00:05:29,429 Mtoto huyo anajaribu kunitia rangi ya pua sasa au kitu? 35 00:05:29,529 --> 00:05:33,609 Ana jina. Na sasa anashika wakati sana kwako? 36 00:05:41,529 --> 00:05:43,529 Sawa... 37 00:05:44,417 --> 00:05:47,309 Unaelewa kwa nini unaadhibiwa, sivyo? 38 00:05:47,409 --> 00:05:51,319 Najua, nilikuweka kuzimu. - Ndio, ulifanya. 39 00:05:53,229 --> 00:05:56,171 Lakini nina sababu zingine, kwa ajili ya kukuweka msingi. 40 00:05:56,271 --> 00:05:58,307 Kama... 41 00:06:01,818 --> 00:06:05,885 Nataka tu upate baadhi ya kujitenga naye. 42 00:06:07,606 --> 00:06:10,496 Baba, hakuna unachoweza kusema. 43 00:06:12,539 --> 00:06:14,571 Edward yuko katika maisha yangu. 44 00:06:16,716 --> 00:06:19,249 Ndio, ninakusanya hiyo. 45 00:06:20,979 --> 00:06:25,746 Kwa hiyo, sawa. Vipi kuhusu hili? Nitakufanyia mpango. 46 00:06:27,220 --> 00:06:32,065 Huna msingi tena, ikiwa... 47 00:06:32,065 --> 00:06:33,411 Unatumia uhuru wako mpya uliopatikana... 48 00:06:33,511 --> 00:06:35,624 ...kuwaona baadhi ya marafiki zako wengine pia, 49 00:06:35,724 --> 00:06:39,672 Kama... Kama Yakobo. 50 00:06:39,672 --> 00:06:41,244 Anapitia wakati mgumu sana kwa sasa, 51 00:06:41,344 --> 00:06:43,951 Baba yake ana wasiwasi sana juu yake. 52 00:06:44,051 --> 00:06:46,516 Nakumbuka wakati huo ulikuwa wewe. 53 00:06:48,098 --> 00:06:51,645 Ulihitaji rafiki, Jake alikuwepo. 54 00:06:55,770 --> 00:06:59,053 Halo, ni Jake. Acha ujumbe. 55 00:07:01,135 --> 00:07:03,940 Jacob hakuwa amezungumza nami kwa wiki kadhaa. 56 00:07:04,120 --> 00:07:05,760 Nilitaka kurekebisha, yeye tu... 57 00:07:05,860 --> 00:07:08,495 Hakunipa nafasi. 58 00:07:19,222 --> 00:07:23,347 'Nimekukumbuka pia. Haibadilishi chochote.' 59 00:08:00,810 --> 00:08:02,889 Umenitisha. 60 00:08:05,633 --> 00:08:07,835 Unaenda sasa kwenye nafasi uliyoweka. 61 00:08:07,935 --> 00:08:11,517 Ulifanyaje --? Alice... 62 00:08:14,851 --> 00:08:17,407 Habari, ulifanya hivi kwa lori langu? 63 00:08:17,507 --> 00:08:21,332 Bella, inabidi uelewe. Usalama wako ndio kila kitu kwangu. 64 00:08:21,432 --> 00:08:22,795 Yakobo hataniumiza. 65 00:08:22,895 --> 00:08:25,710 Sio kwa makusudi, lakini mbwa mwitu hawana udhibiti ... 66 00:08:25,810 --> 00:08:29,055 Edward. Nina... 67 00:08:29,055 --> 00:08:31,623 Hadi kuhitimu, kumuona. 68 00:08:34,383 --> 00:08:38,630 Nami nitakuwa mmoja wenu, na atanichukia milele. 69 00:08:38,630 --> 00:08:40,630 samahani. 70 00:08:55,565 --> 00:08:57,287 Habari. - Kwa wakati tu. Sawa, angalia. 71 00:08:57,387 --> 00:08:59,687 Sawa, wacha tuone una nini. - Wanafunzi wenzangu. 72 00:08:59,787 --> 00:09:00,519 Baridi. - Sawa? 73 00:09:00,619 --> 00:09:01,889 Lo! - Sawa, sawa? -- Mzuri. 74 00:09:01,989 --> 00:09:04,764 Sisi ni wakati ujao. Lolote linawezekana... 75 00:09:04,864 --> 00:09:06,448 ...Kama unaamini tu. - Nzuri. 76 00:09:06,548 --> 00:09:08,106 Bla, bla, bla... 77 00:09:08,206 --> 00:09:09,986 Kamilifu. - Na ulipata hotuba yako mwenyewe. 78 00:09:10,086 --> 00:09:11,105 Hapana, hii itakuwa hotuba yangu. 79 00:09:11,205 --> 00:09:13,690 Wakati ninataka kila mtu kutupa diploma kichwani mwangu. 80 00:09:13,790 --> 00:09:15,790 Hivyo... Asante. 81 00:09:16,984 --> 00:09:18,433 Lazima nikumbatie miiko, Jess. 82 00:09:18,533 --> 00:09:20,943 Wana mkate na siagi wa valedictorians wote. 83 00:09:21,043 --> 00:09:23,494 Na ndio maana wewe sio valedictorian. 84 00:09:23,594 --> 00:09:27,339 Na Jess haitaji cliches. Hotuba itakuwa epic. 85 00:09:27,439 --> 00:09:29,802 Epic? Itabadilisha maisha. 86 00:09:30,773 --> 00:09:32,438 Niliamua kufanya sherehe. 87 00:09:32,538 --> 00:09:35,905 Baada ya yote, ni mara ngapi tutamaliza shule ya upili? 88 00:09:36,005 --> 00:09:38,005 sherehe? Mahali pako? 89 00:09:39,496 --> 00:09:42,357 Sijawahi kuona nyumba yako. - Hakuna mtu aliyewahi kuona nyumba yao. 90 00:09:42,457 --> 00:09:44,325 Chama kingine, Alice? 91 00:09:44,425 --> 00:09:46,099 Itakuwa furaha. - Ndio. 92 00:09:46,199 --> 00:09:48,834 Ndivyo ulivyosema mara ya mwisho. 93 00:09:52,822 --> 00:09:53,796 Halo, Angela. - Ndiyo. 94 00:09:53,896 --> 00:09:56,701 Je, unahitaji usaidizi kuhusu hizo? 95 00:10:25,368 --> 00:10:27,607 Najua unajua alichoona. Niambie. 96 00:10:27,707 --> 00:10:29,707 Haikuwa kitu. 97 00:10:30,425 --> 00:10:32,462 Ulionekana kuwa na wasiwasi. 98 00:10:33,662 --> 00:10:37,890 Ili tu kila mtu atambue jinsi Alice ni wa ajabu. 99 00:10:37,990 --> 00:10:41,093 Nadhani meli hiyo ilisafiri zamani. 100 00:10:43,276 --> 00:10:45,002 Nashangaa kuna nini. 101 00:10:45,102 --> 00:10:47,954 Kuna mtu amepotea in Seattle, zaidi ya mwaka mmoja uliopita. 102 00:10:48,054 --> 00:10:51,029 Charlie anafanya anachoweza, lakini... 103 00:10:53,635 --> 00:10:56,440 Je, unajua kitu kuhusu hili? 104 00:10:58,511 --> 00:11:01,839 Tumekuwa tukifuatilia hali hiyo huko Seattle kwa muda. 105 00:11:01,939 --> 00:11:05,571 Kutoweka bila sababu, mauaji... 106 00:11:05,571 --> 00:11:07,568 Ikiwa hali itazidi kuwa wazi, 107 00:11:07,668 --> 00:11:09,793 Volturi itaingia. 108 00:11:11,788 --> 00:11:13,940 Ikiwa wataenda Seattle, wanaweza kuja hapa. 109 00:11:14,040 --> 00:11:17,313 Wanaweza kuona mimi bado ni binadamu. - Hatutafika mbali hivyo. 110 00:11:17,413 --> 00:11:20,643 Lakini tutaenda Seattle ikiwa itabidi. 111 00:11:21,632 --> 00:11:23,041 Nitatuma hizi faksi jambo la kwanza. 112 00:11:23,141 --> 00:11:25,141 Asante. 113 00:11:25,750 --> 00:11:27,750 Habari. - Jambo. 114 00:11:29,032 --> 00:11:31,449 Uko tayari kwa chakula cha jioni? - Ndio. 115 00:11:31,549 --> 00:11:34,929 Bado ni tu... wewe na mimi, sawa? 116 00:11:35,521 --> 00:11:38,071 Hapana, ninamwacha tu. 117 00:11:38,765 --> 00:11:40,932 Tuonane baadaye. - Kwaheri. 118 00:11:42,432 --> 00:11:44,521 Oh... Bella. 119 00:11:44,521 --> 00:11:46,309 Wazazi wangu walitaka kukukumbusha kuhusu... 120 00:11:46,409 --> 00:11:48,333 Umepata tiketi ya ndege ya siku yako ya kuzaliwa. 121 00:11:48,433 --> 00:11:50,433 Tikiti ya ndege gani? 122 00:11:51,782 --> 00:11:54,328 Tikiti ya kwenda na kurudi kumuona Mama huko Florida. 123 00:11:54,428 --> 00:11:56,733 Wow, hiyo ilikuwa ukarimu. 124 00:11:56,733 --> 00:11:59,213 Na inaisha hivi karibuni, wanasema unaweza kutaka kuitumia wikendi hii. 125 00:11:59,313 --> 00:12:02,937 Kweli, siwezi kuacha kila kitu na kwenda. 126 00:12:02,937 --> 00:12:06,199 Huenda ikawa nafasi yako ya mwisho kumuona kabla ya kuhitimu. 127 00:12:06,299 --> 00:12:08,678 Naam. Huenda isiwe wazo mbaya. 128 00:12:08,778 --> 00:12:09,934 toka nje ya mji kwa siku kadhaa, 129 00:12:10,034 --> 00:12:12,313 pata umbali fulani. 130 00:12:13,608 --> 00:12:16,649 Ndiyo, sitajali kumuona mama... 131 00:12:16,649 --> 00:12:18,759 Ilimradi utumie tikiti ya mwenzi. 132 00:12:18,859 --> 00:12:21,342 Subiri, tikiti mbili tu? 133 00:12:23,513 --> 00:12:27,458 Super, Hiyo inanifurahisha sana. 134 00:12:29,946 --> 00:12:32,362 Nilitaka kumuona Mama yangu. 135 00:12:32,362 --> 00:12:36,782 Nilitaka kujua kwamba maisha yake ilijaa kwa kuridhisha 136 00:12:38,232 --> 00:12:40,527 Si utakosa hii? 137 00:12:40,846 --> 00:12:45,776 Usihisi tu vitamini D kulowekwa katika pores yako? 138 00:12:47,957 --> 00:12:50,167 Ndio, nitakosa hii. 139 00:12:52,132 --> 00:12:56,127 Unajua, vyuo vikuu huko Florida ni jua zaidi. 140 00:12:59,479 --> 00:13:02,069 Nasema tu, ukienda chuo kikuu cha Alaska... 141 00:13:02,169 --> 00:13:04,209 Sitawahi kukuona. 142 00:13:08,869 --> 00:13:11,805 Wana mpango mzuri sana wa sayansi. 143 00:13:11,905 --> 00:13:14,154 Unamaanisha mpango wa Edward. 144 00:13:16,555 --> 00:13:18,864 Jinsi anavyokutazama ... 145 00:13:18,864 --> 00:13:20,295 Ni kama yuko tayari kuruka mbele yako, 146 00:13:20,395 --> 00:13:23,030 na kuchukua risasi au kitu. 147 00:13:23,309 --> 00:13:25,309 Je, hilo ni jambo baya? 148 00:13:25,784 --> 00:13:28,296 Ni jambo kali. 149 00:13:28,296 --> 00:13:30,506 Wewe ni tofauti naye. 150 00:13:31,381 --> 00:13:34,985 Ikiwa anasonga, unasonga. Kama sumaku. 151 00:13:36,496 --> 00:13:38,847 Sijui, sisi tu ... 152 00:13:38,847 --> 00:13:41,407 Katika mapenzi. Ninaipata. 153 00:13:42,353 --> 00:13:43,068 Nataka tu kuhakikisha, 154 00:13:43,168 --> 00:13:46,568 unafanya maamuzi sahihi kwako. 155 00:13:47,079 --> 00:13:52,519 Unajua, kwa sababu wewe ndiye nani atalazimika kuishi naye. 156 00:13:53,251 --> 00:13:56,249 Sawa, inatosha na nzito. 157 00:14:03,093 --> 00:14:06,119 Mama. - Kupongeza. 158 00:14:06,119 --> 00:14:07,564 Sikutaka utumie pesa zako. 159 00:14:07,664 --> 00:14:09,664 Sikufanya, njoo. 160 00:14:23,310 --> 00:14:27,130 Je, hizi ndizo T-shirt zetu za zamani za safari? - Emm. -- Toka nje. 161 00:14:27,230 --> 00:14:29,413 Niliwaokoa wote. Nilidhani wangetengeneza mto mzuri. 162 00:14:29,513 --> 00:14:32,063 Ili kukuweka joto huko Alaska. 163 00:14:32,601 --> 00:14:35,680 Unamkumbuka huyu? Ensanada. 164 00:14:35,680 --> 00:14:37,680 Shimo la nyoka. - Ndiyo. 165 00:14:38,328 --> 00:14:41,058 Lakini hii ndiyo ninayoipenda zaidi. Hapa... 166 00:14:41,158 --> 00:14:43,557 Lobster yenye vichwa vitatu huko Maine. 167 00:14:43,657 --> 00:14:46,223 Hii ni ajabu. - Hapana, mpenzi. Nimefurahi umeipenda. 168 00:14:46,323 --> 00:14:48,330 Nilifikiria tu, unajua, unapokuwa mkubwa, uwe na watoto, 169 00:14:48,430 --> 00:14:49,782 Tunaweza kuiongeza. Labda nenda kutembelea... 170 00:14:49,882 --> 00:14:52,097 ...chupa kubwa zaidi duniani ya catsup au kitu. 171 00:14:52,197 --> 00:14:54,203 Asante - Oh... 172 00:14:56,099 --> 00:14:58,099 Nimefurahi umeipenda. 173 00:14:58,408 --> 00:15:04,326 Nilidhani tu, unapaswa kuwa nayo kipande kidogo changu, kule Alaska. 174 00:15:04,426 --> 00:15:06,747 Mama. - Ndio. 175 00:15:10,121 --> 00:15:15,388 Nimekukumbuka. - Ah, mpenzi. Nakukumbuka pia. 176 00:15:32,679 --> 00:15:35,654 Una uhakika hapa ndipo ulipomwona? 177 00:15:35,817 --> 00:15:37,817 Karibu yuko hapa. 178 00:15:50,582 --> 00:15:52,582 Upande wako wa kushoto. 179 00:16:27,553 --> 00:16:30,695 Subiri. Yuko katika eneo lao. 180 00:16:32,212 --> 00:16:34,212 Ataondoka. 181 00:16:35,136 --> 00:16:37,136 Hapana hataweza. 182 00:17:12,285 --> 00:17:14,285 Emmett, hapana. 183 00:17:46,802 --> 00:17:48,802 Je, ulijuta kwenda? 184 00:17:50,269 --> 00:17:52,269 Hapana. 185 00:17:52,868 --> 00:17:58,300 Ilikuwa nzuri sana kumuona mama yangu. Ni ngumu sana kusema kwaheri. 186 00:17:58,400 --> 00:18:02,710 Sio lazima iwe kwaheri. - Ndio maana unaniuliza niende? 187 00:18:02,810 --> 00:18:06,125 Ulidhani nitabadilisha mawazo yangu. 188 00:18:06,322 --> 00:18:08,617 Mimi huwa natumaini hilo. 189 00:18:10,209 --> 00:18:12,209 Je! 190 00:18:12,799 --> 00:18:16,539 Ikiwa nilikuuliza ubaki kwenye gari, ungependa? 191 00:18:22,108 --> 00:18:24,108 Bila shaka sivyo. 192 00:18:35,852 --> 00:18:37,852 Habari. 193 00:18:38,352 --> 00:18:43,112 Charlie alisema umeondoka mjini. - Ndio. Kumtembelea Mama yangu, kwa nini? 194 00:18:43,165 --> 00:18:46,820 Kuangalia tu kuona kama wewe bado ni binadamu. 195 00:18:46,966 --> 00:18:49,105 Ninakuja hapa kukuonya. 196 00:18:49,205 --> 00:18:51,634 Ikiwa aina yako njoo kwenye ardhi yetu tena ... 197 00:18:51,734 --> 00:18:53,734 Subiri, nini? 198 00:18:55,595 --> 00:18:59,760 Hukumwambia? - Acha tu, Jacob. 199 00:19:00,330 --> 00:19:02,330 Niambie nini? 200 00:19:02,376 --> 00:19:05,590 Emmett na Paul walikuwa na kutoelewana, 201 00:19:05,690 --> 00:19:07,327 hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 202 00:19:07,427 --> 00:19:09,133 Sikiliza wewe. 203 00:19:09,233 --> 00:19:11,201 Ulidanganya pia ili kumtoa nje ya mji? 204 00:19:11,301 --> 00:19:15,245 Unapaswa kuondoka. Sasa. 205 00:19:15,245 --> 00:19:17,329 Ana haki ya kujua. 206 00:19:18,022 --> 00:19:20,912 Yeye ndiye ambaye kichwa-nyekundu kinamtaka. 207 00:19:21,856 --> 00:19:23,856 Victoria? 208 00:19:24,558 --> 00:19:29,591 Maono ya Alices. - Nilijaribu kukulinda. 209 00:19:29,591 --> 00:19:31,770 Kwa kunidanganya. 210 00:19:34,287 --> 00:19:37,060 Sawa. Tutazungumza juu ya hili, lakini ... 211 00:19:37,160 --> 00:19:38,792 Wewe. 212 00:19:38,892 --> 00:19:41,527 Kwa nini hukuniita tena? 213 00:19:43,812 --> 00:19:46,234 Sikuwa na la kusema. 214 00:19:48,036 --> 00:19:50,841 Kweli, nina tani. Shikilia. - Jambo. 215 00:19:52,546 --> 00:19:54,103 Bella. 216 00:19:54,203 --> 00:19:58,113 Edward, lazima uniamini. - Ninakuamini. 217 00:19:58,298 --> 00:20:00,298 Ni yeye simwamini. 218 00:20:11,255 --> 00:20:14,211 Acha kucheka, Jacob. Tunaenda tu kwa usafiri. 219 00:20:14,311 --> 00:20:16,311 Shikilia sana. 220 00:20:29,755 --> 00:20:32,560 Je, una uhakika, hili ni wazo zuri? 221 00:20:34,034 --> 00:20:36,584 Mimi ni 'msichana vampire', unakumbuka? 222 00:20:37,196 --> 00:20:39,705 Angalia nani amerudi. - Vipi, Bella? 223 00:20:39,805 --> 00:20:43,524 Quil, wewe pia? - Ndiyo. Hatimaye alifanya pakiti. 224 00:20:43,524 --> 00:20:44,501 Nimefurahi kuwa uko hapa, Bella. 225 00:20:44,601 --> 00:20:47,175 Labda tunaweza kupata mapumziko kutoka Jake's obsessive ndani monologue. 226 00:20:47,275 --> 00:20:48,761 'Natamani Bella apige simu'. 227 00:20:48,861 --> 00:20:51,395 'Natamani Bella asingepiga'. - 'Labda nimpigie simu Bella'. 228 00:20:51,495 --> 00:20:54,532 'Labda nimpigie Bella nikate simu'. 229 00:20:54,632 --> 00:20:57,097 Sawa, unaweza kunyamaza sasa. 230 00:20:59,470 --> 00:21:03,550 Bella, huyu ni Leah Clearwater. binti Harry. 231 00:21:03,643 --> 00:21:06,797 Habari. Pole sana baba yako. 232 00:21:06,897 --> 00:21:12,082 Ikiwa uko hapa kumtesa Yakobo wengine zaidi, jisikie huru kuondoka. 233 00:21:13,245 --> 00:21:15,245 Furaha, si yeye? 234 00:21:15,560 --> 00:21:18,512 Bella... Hi. - Jambo. 235 00:21:18,512 --> 00:21:21,168 Nilikuwa nikishangaa tungeona lini uso wako hapa tena. 236 00:21:21,268 --> 00:21:23,109 Ndio, sawa hapa. 237 00:21:23,209 --> 00:21:24,442 Sam, tuko vizuri? 238 00:21:24,542 --> 00:21:29,812 Sisi ni wazuri. Yeye hatapata kupitia laini yetu hivi karibuni. 239 00:21:39,085 --> 00:21:41,762 Kwa hivyo, ni lini Leah alijiunga na pakiti? 240 00:21:41,862 --> 00:21:46,345 Karibu wakati baba yake alikufa. Kaka yake Seth, pia alimaliza. 241 00:21:46,445 --> 00:21:50,574 Ana kumi na tano tu. Mmoja wa wachanga tumekuwa nao. 242 00:21:50,574 --> 00:21:54,808 Sam anamweka nyumbani akisoma, lakini anachoma kidogo. 243 00:21:54,908 --> 00:21:57,599 Laiti angekuwa Leah ambaye angebaki nyumbani. 244 00:21:57,699 --> 00:21:59,821 Njoo, usiwe mtu wa namna hiyo. 245 00:21:59,921 --> 00:22:05,871 Hapana, ni ... Sio kitu cha kifaranga. Ni^Unajua, jambo la pembetatu. 246 00:22:06,101 --> 00:22:10,351 Sisi sote tunapaswa kuishi Leah, Sam, Emily maumivu-fest. 247 00:22:11,244 --> 00:22:13,256 Wolf telepathy, kumbuka? 248 00:22:13,356 --> 00:22:16,117 Kwa hiyo, Sam anamtupa Leah kwa Emily? 249 00:22:16,117 --> 00:22:21,274 Haikuwa hivyo. Sam anajichukia kwa kumuumiza Leah. 250 00:22:21,274 --> 00:22:23,714 Lakini, Emily alikuwa Yule. 251 00:22:24,553 --> 00:22:28,633 Ndio, nadhani ni aina yake huchagua wewe wakati mwingine. 252 00:22:29,445 --> 00:22:34,205 Ni zaidi ya kuponda wengine, Bella. Sam aliweka chapa kwa Emily. 253 00:22:35,486 --> 00:22:38,121 Je, nataka kujua hiyo ni nini? 254 00:22:46,934 --> 00:22:50,661 Kuweka chapa kwa mtu ni kama... 255 00:22:51,934 --> 00:22:57,150 Kama unapomwona, kila kitu kinabadilika. 256 00:22:58,613 --> 00:23:03,376 Kwa ghafla, sivyo mvuto unaokushikilia kwenye sayari. 257 00:23:03,476 --> 00:23:05,476 Ni yeye. 258 00:23:05,656 --> 00:23:11,056 Hakuna kitu kingine muhimu. Ungefanya chochote... 259 00:23:12,332 --> 00:23:15,204 Kuwa chochote kwa ajili yake. 260 00:23:17,097 --> 00:23:20,157 Inaonekana unajua hisia. 261 00:23:23,244 --> 00:23:28,344 Je! imechapishwa kwa mtu? 262 00:23:33,778 --> 00:23:35,877 Ungejua kama ningekuwa nayo. 263 00:23:39,465 --> 00:23:43,205 Nina mstari wa moja kwa moja kwa mawazo ya Sam. 264 00:23:44,245 --> 00:23:48,219 Kwa hivyo kwa sasa, wewe ni ... bado wewe. 265 00:23:50,458 --> 00:23:54,864 Na wewe bado ni wewe. - Ndio. 266 00:24:00,327 --> 00:24:02,407 Hadi kuhitimu. 267 00:24:03,442 --> 00:24:05,442 kuhitimu? 268 00:24:06,407 --> 00:24:08,022 Ulijua hili lingetokea. 269 00:24:08,122 --> 00:24:10,122 Sio kwa mwezi. 270 00:24:11,784 --> 00:24:16,057 Ninamaanisha, sio kabla ya ... hata umeishi. 271 00:24:17,097 --> 00:24:19,331 Au kabla sijaweza... 272 00:24:22,712 --> 00:24:27,466 Kwa sekunde, sekunde moja tu, nilifikiri... 273 00:24:28,280 --> 00:24:31,675 Lakini ana ndoano zake ndani yako sana. 274 00:24:32,261 --> 00:24:37,106 Niliamua hili, sio yeye. - Bella, hata hawaishi. 275 00:24:37,616 --> 00:24:39,616 Inanifanya niwe mgonjwa. 276 00:24:41,729 --> 00:24:45,384 Afadhali uwe umekufa kweli kuliko mmoja wao. 277 00:24:57,775 --> 00:25:00,325 Siwezi kuamini umesema hivyo. 278 00:25:04,024 --> 00:25:06,166 Edward alikuwa sahihi, Sikupaswa kuja. 279 00:25:06,266 --> 00:25:09,459 Bella, njoo. Tafadhali. 280 00:25:12,521 --> 00:25:14,521 samahani. 281 00:26:23,170 --> 00:26:24,793 Unajua... 282 00:26:24,893 --> 00:26:28,240 Edward angeweza angalau kuheshimu nyakati za chakula. 283 00:26:28,340 --> 00:26:30,691 Nilikuwa tu na Jake. 284 00:26:30,691 --> 00:26:32,691 Oh... Nzuri. 285 00:26:38,641 --> 00:26:42,272 Nitawapa tu wawili faragha basi. 286 00:26:44,355 --> 00:26:44,937 Habari. 287 00:26:45,037 --> 00:26:46,708 Unaelewa jinsi nimekuwa na wasiwasi? 288 00:26:46,808 --> 00:26:48,031 Nilikuwa salama kabisa. 289 00:26:48,131 --> 00:26:51,492 Ninakaribia kuvunja mkataba ili kuhakikisha. 290 00:26:51,592 --> 00:26:57,202 Najua, ninanuka kama mbwa. samahani. - Hapana, hapana. Kuna kitu kibaya. 291 00:27:01,722 --> 00:27:05,632 Edward, kuna nini? - Kuna mtu amekuwa hapa. 292 00:27:10,683 --> 00:27:14,027 Ilikuwa ni nani? Mtu tunayemjua? 293 00:27:14,027 --> 00:27:17,052 Mgeni tu. Sikuitambua harufu yake. 294 00:27:17,152 --> 00:27:18,659 Mabedui anayepita? 295 00:27:18,759 --> 00:27:21,351 Mpita njia hangeondoka Baba yake Bella akiwa hai. 296 00:27:21,451 --> 00:27:26,092 Harufu yake ilitoweka kama maili tano kusini mwa nyumba ya Bella. 297 00:27:26,192 --> 00:27:29,592 Kuna mtu anapanga hili. - Victoria? 298 00:27:30,292 --> 00:27:33,830 Ningemuona akiamua. - Inapaswa kuwa Volturi. 299 00:27:33,930 --> 00:27:36,544 Sidhani kama ni Volturi pia. 300 00:27:36,644 --> 00:27:38,209 Nimekuwa nikitazama maamuzi ya Aro, pia. 301 00:27:38,309 --> 00:27:39,539 Kwa hivyo tunaendelea kuangalia. 302 00:27:39,639 --> 00:27:42,593 Pia tunachukua zamu, akimlinda Bella nyumbani kwake. 303 00:27:42,693 --> 00:27:45,838 Maelezo mengine ya ulinzi? - Rosalie. 304 00:27:46,909 --> 00:27:48,345 Hapana, yuko sahihi. 305 00:27:48,445 --> 00:27:51,161 Huwezi kunilinda, muangalie baba yangu... 306 00:27:51,261 --> 00:27:52,844 ...na utafute mvamizi. 307 00:27:52,944 --> 00:27:56,435 Na kwa Victoria. - Na mjiwekee chakula. 308 00:27:56,535 --> 00:27:58,177 Sitakuacha hapa bila ulinzi. 309 00:27:58,277 --> 00:28:01,252 Kweli, sitakuacha ufe njaa. 310 00:28:01,411 --> 00:28:05,369 Na singekuwa salama, Nina... 311 00:28:05,369 --> 00:28:07,369 Je! 312 00:28:14,494 --> 00:28:17,354 Yeyote alikuwa, aliacha uvundo wake nyuma. 313 00:28:17,454 --> 00:28:20,132 Itakuwa vigumu kukosa tukivuka tena. 314 00:28:20,232 --> 00:28:24,012 Tutaishughulikia kutoka hapa. - Hatuhitaji wewe kushughulikia chochote. 315 00:28:24,112 --> 00:28:27,040 Au mtu yeyote. - Ningeweza kujali kidogo unachohitaji. 316 00:28:27,140 --> 00:28:28,923 Sawa, tumemaliza hapa. 317 00:28:29,023 --> 00:28:31,907 Hapana, umemaliza hapa. - Acha. 318 00:28:31,907 --> 00:28:36,327 Nimechoka na hili. Kuanzia sasa mimi niko Uswizi, Sawa? 319 00:28:36,729 --> 00:28:41,659 Edward alichukia wazo hilo, lakini haikuwa juu ya mashindano tena. 320 00:28:41,996 --> 00:28:45,141 Ilikuwa juu ya usalama wangu, na Charlie. 321 00:28:45,844 --> 00:28:51,709 Katika siku zilizofuata Niliwafanya wajaribu angalau kufanya kazi pamoja. 322 00:28:55,258 --> 00:28:59,083 Mbwa mwitu walichukua nafasi hivyo Cullen wanaweza kuwinda. 323 00:29:00,951 --> 00:29:03,926 Haukuwa muungano rahisi kabisa. 324 00:29:20,006 --> 00:29:22,006 Si ana shati? 325 00:29:26,543 --> 00:29:28,454 Niko vizuri hapa, unapaswa kwenda. 326 00:29:28,554 --> 00:29:33,860 Sitaenda kwa muda mrefu. - Usikimbilie. Unahitaji kuwinda. 327 00:29:50,109 --> 00:29:52,489 Labda unakimbilia kidogo. 328 00:29:57,559 --> 00:29:59,570 Hey, mrembo. - Habari. 329 00:30:10,339 --> 00:30:14,684 Kwa hivyo, unataka kufanya nini leo? Baiskeli, kupanda, hutegemea? 330 00:30:14,684 --> 00:30:18,424 Simu yako. Au tutaenda kwenye sherehe usiku wa leo. 331 00:30:20,483 --> 00:30:25,413 Una uhakika hii ni sawa? Nachukia sana kuwa mvunja chama. 332 00:30:25,620 --> 00:30:28,866 Kitaalamu, wewe ni mpasuaji wa Mkutano wa Baraza. 333 00:30:28,966 --> 00:30:34,491 Tazama. Viongozi wa Halmashauri, Baba, babu ya Quil, na Sue Clearwater. 334 00:30:34,698 --> 00:30:36,489 Alichukua nafasi ya Harry alipokufa. 335 00:30:36,589 --> 00:30:38,884 Sawa, sipaswi kuwa hapa. 336 00:30:39,205 --> 00:30:42,867 Uko sawa. nilifikiri... 337 00:30:42,867 --> 00:30:46,500 I mean, walidhani itakuwa vizuri kusikia historia. 338 00:30:46,600 --> 00:30:51,600 Historia? Historia ya kabila? Sio siri? 339 00:30:52,663 --> 00:30:56,850 Sote tulipata jukumu la kucheza. Na wewe ni sehemu ya hii. 340 00:30:56,950 --> 00:30:59,916 Namaanisha, ni mara ya kwanza Seth, Leah na Quil wanawasikiliza pia. 341 00:31:00,016 --> 00:31:03,414 Lakini wewe ni mgeni wa kwanza. Milele. 342 00:31:05,551 --> 00:31:09,333 Kama sikujua hilo, Nisingekuamini. 343 00:31:09,433 --> 00:31:12,408 Na ningevaa vizuri zaidi. - Jake. 344 00:31:13,038 --> 00:31:15,897 Habari. - Ni kuhusu wakati, umefika hapa. 345 00:31:15,997 --> 00:31:19,048 Paul imekuwa hoovering grub. Lakini, nilikuokoa baadhi ya burgers. 346 00:31:19,148 --> 00:31:21,373 Kuangalia vizuri, Bro. 347 00:31:21,373 --> 00:31:24,271 Bella, huyu ni Seth Clearwater, kaka yake Leah. 348 00:31:24,371 --> 00:31:28,373 Mwanachama mpya zaidi wa kifurushi. - Mpya zaidi, bora zaidi, mkali zaidi. 349 00:31:28,473 --> 00:31:30,473 Na polepole zaidi. 350 00:31:32,783 --> 00:31:36,608 Njoo. Baba yako anakaribia kuanza. - Sawa. 351 00:31:37,293 --> 00:31:41,392 Quileutes wamekuwa kabila ndogo tangu mwanzo... 352 00:31:41,492 --> 00:31:44,892 Lakini daima tumekuwa na uchawi katika damu yetu. 353 00:31:46,246 --> 00:31:48,524 Tulikuwa mashujaa wa roho ... 354 00:31:48,624 --> 00:31:53,724 Vibadilisha sura, ambayo hubadilika kuwa mbwa mwitu mwenye nguvu. 355 00:31:55,190 --> 00:31:58,789 Hii ilituwezesha kuwaogopa maadui zetu, 356 00:31:58,789 --> 00:32:01,395 na kulinda kabila letu. 357 00:32:02,978 --> 00:32:07,978 Siku moja mashujaa wetu akakutana na kiumbe... 358 00:32:09,068 --> 00:32:14,168 Ilionekana kama mwanaume, lakini ilikuwa ngumu kama jiwe, 359 00:32:14,168 --> 00:32:16,524 na baridi kama barafu ... 360 00:32:36,154 --> 00:32:40,222 Meno makali ya mashujaa wetu, hatimaye ikasambaratika... 361 00:32:40,322 --> 00:32:44,160 Lakini moto tu ndio ungeiangamiza kabisa. 362 00:32:44,942 --> 00:32:48,852 Waliishi kwa hofu, yule Baridi hakuwa peke yake. 363 00:32:49,955 --> 00:32:51,955 Na walikuwa sahihi. 364 00:32:55,522 --> 00:32:59,092 Alilipiza kisasi nje ya kijiji. 365 00:33:01,265 --> 00:33:03,616 Mzee wetu mkuu, Taha Aki, 366 00:33:03,616 --> 00:33:07,011 ndiye shujaa pekee aliyesalia kuokoa kabila, 367 00:33:07,111 --> 00:33:09,893 baada ya mtoto wake kuuawa. 368 00:33:21,125 --> 00:33:25,630 Mke wa Tatu wa Taha Aki aliweza kuona kwamba angepoteza ... 369 00:33:25,915 --> 00:33:29,841 Mke wa Tatu hakuwa kiumbe wa kichawi, 370 00:33:29,841 --> 00:33:32,640 hakuna nguvu maalum, lakini moja ... 371 00:33:34,176 --> 00:33:36,176 Ujasiri. 372 00:33:46,949 --> 00:33:50,156 Sadaka ya Mke wa Tatu alivuruga mwanamke baridi, 373 00:33:50,256 --> 00:33:53,890 muda wa kutosha kwa Taha Aki kumwangamiza. 374 00:33:54,396 --> 00:33:56,531 Aliokoa kabila. 375 00:33:57,122 --> 00:34:00,437 Baada ya muda, adui zetu wametoweka. 376 00:34:01,299 --> 00:34:03,299 Lakini moja inabaki ... 377 00:34:04,672 --> 00:34:06,817 Wale Wa Baridi. 378 00:34:09,031 --> 00:34:11,473 Uchawi wetu huamka wanapokuwa karibu. 379 00:34:11,573 --> 00:34:15,993 Na tunahisi sasa, tunahisi tishio katika damu yetu. 380 00:34:17,426 --> 00:34:19,891 Kitu kibaya kinakuja. 381 00:34:21,603 --> 00:34:26,703 Na lazima sote tuwe tayari. Sisi sote. 382 00:34:53,703 --> 00:34:55,703 Umenifanya nini? 383 00:34:59,891 --> 00:35:04,015 niko hivyo... - Ndio, najua ... 384 00:35:05,339 --> 00:35:08,059 Tutakutafutia mtu wa kunywa. 385 00:35:15,276 --> 00:35:18,555 Jaribu tu usiuawe, utaweza? 386 00:35:21,392 --> 00:35:23,514 Nitahitaji nambari. 387 00:35:24,911 --> 00:35:26,930 Seattle iko katika hali ya hofu ... 388 00:35:27,030 --> 00:35:30,861 Polisi wamechanganyikiwa na kuongezeka kwa mauaji na kupotea kwa watu. 389 00:35:30,961 --> 00:35:35,207 Nadharia zinatoka kwa genge jipya katili kwa muuaji wa mfululizo mkali... 390 00:35:35,307 --> 00:35:37,732 Inaripoti moja kwa moja, Dawn Chubai. CNN. - Inazidi kuwa mbaya. 391 00:35:37,832 --> 00:35:39,849 Itabidi tufanye kitu. 392 00:35:39,949 --> 00:35:44,068 Inachukua zaidi ya moja ya aina yetu kusababisha madhara wanayoripoti. 393 00:35:44,168 --> 00:35:48,120 Wachache zaidi. Ni watovu wa nidhamu, wanaonekana... 394 00:35:48,220 --> 00:35:50,220 Ni Mtoto mchanga. 395 00:35:51,255 --> 00:35:53,020 Vipi, kama vampires mpya? 396 00:35:53,120 --> 00:35:55,205 Katika miezi michache ya kwanza baada ya mabadiliko. 397 00:35:55,305 --> 00:35:57,717 Hapo ndipo tunapofikia upeo wetu isiyoweza kudhibitiwa, 398 00:35:57,817 --> 00:36:01,868 mbaya, mwendawazimu mwenye kiu. 399 00:36:01,868 --> 00:36:04,584 Kitu cha kutarajia. 400 00:36:06,078 --> 00:36:09,929 Hakuna mtu aliyewafundisha watoto hawa wachanga, lakini hii sio bahati nasibu. 401 00:36:10,029 --> 00:36:12,324 Mtu anaunda jeshi. 402 00:36:12,601 --> 00:36:15,557 Lo, sasa tutaenda Seattle. 403 00:36:15,657 --> 00:36:17,687 Jeshi la Vampires? 404 00:36:17,687 --> 00:36:19,261 Na wameumbwa kupigana na mtu. 405 00:36:19,361 --> 00:36:21,171 Sisi ndio ukoo pekee hata karibu na Seattle. 406 00:36:21,271 --> 00:36:22,375 Bila kujali, wanaweza kuwa nani, 407 00:36:22,475 --> 00:36:25,886 ikiwa hatutawazuia, mapenzi ya Volturi. 408 00:36:25,986 --> 00:36:28,211 Nashangaa wameiacha iendelee kwa muda mrefu hivi. 409 00:36:28,311 --> 00:36:30,351 Labda wako nyuma yake. 410 00:36:30,843 --> 00:36:33,589 Nchini Italia, Nilisoma mawazo ya Aro ... 411 00:36:33,589 --> 00:36:35,206 Anataka mimi na Alice tujiunge naye... 412 00:36:35,306 --> 00:36:38,513 Anajua hatutamchagua kamwe ilimradi familia yetu ingali hai. 413 00:36:38,613 --> 00:36:41,418 Jeshi lingeweza kumsuluhisha hilo. 414 00:36:49,840 --> 00:36:53,368 Habari. Ulikula chakula cha jioni bado? 415 00:36:55,275 --> 00:36:57,699 Um... hapana... Sijapata. 416 00:37:00,750 --> 00:37:05,605 Mtoto huyu Riley Biers, ilipotea zaidi ya mwaka mmoja uliopita. 417 00:37:06,131 --> 00:37:11,501 Na wazazi wake maskini wamekuwa wakifanya karatasi Seattle na mambo haya tangu wakati huo. 418 00:37:11,601 --> 00:37:14,576 Unafikiri wanapaswa kuacha tu? 419 00:37:16,298 --> 00:37:19,270 nisingefanya. Kama ingekuwa wewe... 420 00:37:21,363 --> 00:37:23,363 Si milele. 421 00:37:28,838 --> 00:37:31,795 Nahitaji kujua nini cha kuwaambia watu ... 422 00:37:31,895 --> 00:37:34,955 Whu sitakuwa nyumbani kwa Krismasi. 423 00:37:35,601 --> 00:37:38,063 Kwa nini sitatembelea. 424 00:37:39,662 --> 00:37:42,297 Kwa nini hawataniona tena. 425 00:37:42,424 --> 00:37:47,025 Baada ya miongo michache, kila mtu unayemjua atakuwa amekufa. 426 00:37:49,094 --> 00:37:51,107 Tatizo limetatuliwa. 427 00:37:55,606 --> 00:37:58,762 Mbona unanipinga sana kuwa kama wewe? 428 00:37:58,862 --> 00:38:00,862 Nimekuambia. 429 00:38:03,263 --> 00:38:07,763 Kuwa mkweli na mimi. Kuna zaidi. 430 00:38:08,385 --> 00:38:13,285 Najua matokeo yake, kwa chaguo hili unalofanya. 431 00:38:17,993 --> 00:38:23,844 Nimeishi ndani yake, na kukuacha uteseke hivyo. 432 00:38:25,450 --> 00:38:28,323 Unaamini nina roho ... 433 00:38:28,323 --> 00:38:30,338 mimi sifanyi. 434 00:38:32,506 --> 00:38:37,946 Lakini kuhatarisha yako, kwa ajili tu ya kutowahi kukupoteza. 435 00:38:39,605 --> 00:38:43,090 Ni jambo la ubinafsi zaidi nitakalowahi kufanya. 436 00:38:46,373 --> 00:38:51,388 Nilidhani, labda uliogopa kwamba nitakuwa tofauti sana. 437 00:38:52,445 --> 00:38:56,365 Tofauti. Sitakuwa, unajua ... joto. 438 00:38:56,365 --> 00:38:58,490 Na haitakuwa na harufu sawa. 439 00:39:07,347 --> 00:39:10,250 Utakuwa Bella wangu kila wakati. 440 00:39:30,769 --> 00:39:33,968 Bella wangu, dhaifu kidogo. 441 00:39:44,289 --> 00:39:46,499 Gosh, ni nzuri sana hapa. 442 00:39:51,966 --> 00:39:55,791 Kwa hivyo, Alice anapanga sherehe kubwa ya kuhitimu. 443 00:39:56,146 --> 00:39:58,186 Ambayo umealikwa. 444 00:40:01,858 --> 00:40:04,845 Ndiyo, Nilifikiria hivyo. 445 00:40:12,293 --> 00:40:14,293 Je! 446 00:40:15,366 --> 00:40:18,302 Nilitaka tu kufanya hivi tofauti. 447 00:40:18,402 --> 00:40:20,402 Laini. 448 00:40:21,312 --> 00:40:23,437 Lakini sasa, nimepitwa na wakati. 449 00:40:24,631 --> 00:40:26,631 Kwa nini? 450 00:40:26,723 --> 00:40:29,528 Unahitaji kusikia ukweli, Bella. 451 00:40:29,915 --> 00:40:32,448 Kuelewa chaguzi zako zote. 452 00:40:33,902 --> 00:40:35,902 Unahitaji kujua... 453 00:40:37,114 --> 00:40:39,869 Kwamba ninakupenda. 454 00:40:40,919 --> 00:40:44,574 Na mimi nataka unichague, badala yake. 455 00:40:45,942 --> 00:40:48,067 Nilidhani umeelewa. 456 00:40:50,898 --> 00:40:53,345 Sijisikii hivyo kwako. - Siinunui. 457 00:40:53,445 --> 00:40:55,445 Hununui nini? 458 00:40:56,960 --> 00:40:59,035 Ndivyo ninavyohisi. 459 00:40:59,035 --> 00:41:03,710 Unahisi kitu kingine kwangu, hutakubali tu. 460 00:41:03,887 --> 00:41:08,987 Hivyo mimi si kukata tamaa. Nitakupigania. 461 00:41:11,666 --> 00:41:14,301 Mpaka moyo wako utaacha kupiga. 462 00:41:14,737 --> 00:41:16,330 Naam, basi hutakuwa kupigana kwa muda mrefu. 463 00:41:16,430 --> 00:41:18,727 Unakimbilia ndani kwa sababu unaogopa utabadili mawazo yako. 464 00:41:18,827 --> 00:41:20,827 Hapana, sivyo. 465 00:41:21,853 --> 00:41:23,853 Najua ninachotaka. 466 00:41:25,076 --> 00:41:28,646 Hungehitaji kubadilika kwa ajili yangu, Bella. 467 00:41:28,801 --> 00:41:31,360 Au kusema kwaheri kwa mtu yeyote. 468 00:41:32,093 --> 00:41:35,099 Naweza kukupa zaidi ya yeye. 469 00:41:35,586 --> 00:41:40,601 I mean, yeye pengine hawezi hata kukubusu bila kukuumiza. 470 00:41:41,328 --> 00:41:43,718 Je! unahisi hivyo? 471 00:41:43,718 --> 00:41:48,031 Mwili na damu na joto. 472 00:42:12,154 --> 00:42:12,810 Edward. 473 00:42:12,910 --> 00:42:15,280 Ukiwahi kumgusa kinyume na mapenzi yake tena. 474 00:42:15,380 --> 00:42:17,247 Usifanye hivi. - Hana uhakika anachotaka. 475 00:42:17,347 --> 00:42:18,726 Usifanye hivi. - Kweli, wacha nikupe kidokezo. 476 00:42:18,826 --> 00:42:22,817 Subiri aseme maneno. - Nzuri. Na yeye atafanya. 477 00:42:22,917 --> 00:42:25,822 Yakobo. Nenda tu, sawa. - Haya, haya, haya, haya ... 478 00:42:25,922 --> 00:42:30,439 Rahisi watu, rahisi. Wacha tuishushe chini. Sawa? 479 00:42:33,487 --> 00:42:35,487 Nini kinaendelea? 480 00:42:38,519 --> 00:42:40,519 Nikambusu Bella. 481 00:42:44,215 --> 00:42:46,497 Na akavunja mkono wake ... 482 00:42:47,821 --> 00:42:50,024 Kupiga uso wangu. 483 00:42:51,814 --> 00:42:54,206 Jumla ya kutokuelewana. 484 00:42:56,040 --> 00:42:59,950 Ni msukosuko tu, inapaswa kupona haraka. 485 00:43:01,129 --> 00:43:05,444 Kujaribu kutembea na kutafuna gum wakati huo huo tena, Bella? 486 00:43:05,544 --> 00:43:08,541 Nilimpiga mbwa mwitu usoni. - Punda mbaya ... 487 00:43:08,641 --> 00:43:11,717 Utakuwa mtoto mchanga mmoja mgumu. 488 00:43:11,817 --> 00:43:14,281 Mgumu wa kutosha kukuchukua. 489 00:43:19,832 --> 00:43:21,978 Usijali kuhusu hilo. 490 00:43:24,437 --> 00:43:26,561 Sawa, Viongozi wowote? 491 00:43:26,561 --> 00:43:32,256 Hakuna dalili ya mvamizi. Lakini Victoria inaendelea kuonekana. 492 00:43:38,455 --> 00:43:43,810 Nenda kwa mtu mwingine kuhusu furaha ya kuwa mtoto mchanga. 493 00:43:45,452 --> 00:43:49,249 Sawa. Rosalie... 494 00:43:51,467 --> 00:43:56,397 sielewi nilichofanya, kukufanya unichukie sana. 495 00:43:57,584 --> 00:43:59,584 sikuchukii. 496 00:44:01,852 --> 00:44:04,912 sikupendi haswa, lakini... 497 00:44:09,360 --> 00:44:13,745 Bella, nakuonea wivu. - Je! 498 00:44:14,977 --> 00:44:17,782 Huo ni ujinga. - Hapana, sivyo. 499 00:44:19,513 --> 00:44:22,772 Una chaguo. sikufanya hivyo. 500 00:44:23,635 --> 00:44:28,140 Hakuna hata mmoja wetu aliyefanya hivyo. Lakini unafanya, na unachagua vibaya. 501 00:44:28,344 --> 00:44:32,169 Sijali jinsi duni maisha yako ya kibinadamu ni. 502 00:44:32,186 --> 00:44:35,368 Maisha yangu sio duni. 503 00:44:38,027 --> 00:44:41,552 Sio kamili, lakini hakuna maisha kamili. 504 00:44:41,652 --> 00:44:45,952 Yangu yalikuwa. Kamili kabisa. 505 00:44:47,491 --> 00:44:49,956 Kila kitu kama nilivyotaka. 506 00:44:50,611 --> 00:44:52,596 Kuolewa, mwenye nyumba nzuri na mume... 507 00:44:52,696 --> 00:44:54,678 ...kunibusu aliporudi nyumbani. 508 00:44:54,778 --> 00:44:56,931 Familia yangu mwenyewe. 509 00:44:57,615 --> 00:45:01,780 Royce King alikuwa bachelor anayestahiki zaidi mjini. 510 00:45:02,209 --> 00:45:04,209 Nilimfahamu kwa shida. 511 00:45:08,287 --> 00:45:12,800 Lakini nilikuwa kijana. Nilikuwa nikipenda wazo la mapenzi. 512 00:45:13,807 --> 00:45:17,271 Katika usiku wa mwisho wa maisha yangu, Nilichelewa kutoka nyumbani kwa rafiki yangu. 513 00:45:17,371 --> 00:45:20,703 Sikuwa mbali na nyumbani. - Huyu hapa. 514 00:45:20,703 --> 00:45:23,704 Habari, Rose. Njoo huku. 515 00:45:23,704 --> 00:45:25,704 Hapa, shikilia hii. 516 00:45:25,980 --> 00:45:29,975 Haya, njoo hapa. Tumekuwa tukikungoja. 517 00:45:31,354 --> 00:45:33,387 Huyu hapa 518 00:45:35,258 --> 00:45:37,258 Royce. 519 00:45:37,609 --> 00:45:39,326 Umelewa. 520 00:45:39,426 --> 00:45:42,792 Je, yeye si mrembo, John? Nilikuambia kuwa alikuwa mtazamaji. 521 00:45:42,892 --> 00:45:45,712 Ni ngumu kusema ukiwa umevaa nguo hizo zote. 522 00:45:45,812 --> 00:45:50,015 Unasemaje, Rose? Kwa nini tusivue tabaka chache? 523 00:45:50,115 --> 00:45:52,343 Achana nayo.... 524 00:45:54,586 --> 00:45:57,134 Nitakuona kesho. Kiasi. 525 00:45:58,807 --> 00:46:00,246 Halo, unafikiri unaenda wapi? 526 00:46:00,346 --> 00:46:06,721 Achana nayo. Acha tu. Acha kwenda. Achana nayo. - Rudi. Halo, utafanya kama ninavyosema. 527 00:46:09,814 --> 00:46:13,109 Waliniacha barabarani, nikidhani nimekufa. 528 00:46:13,209 --> 00:46:15,504 Niamini, nilitaka kuwa. 529 00:46:16,807 --> 00:46:19,210 Carlisle alinipata, alisikia harufu ya damu yote ... 530 00:46:19,310 --> 00:46:22,540 Nilidhani alikuwa akinisaidia. - Samahani. 531 00:46:24,985 --> 00:46:27,197 Nililipiza kisasi kwao. 532 00:46:28,815 --> 00:46:30,712 Moja kwa wakati. 533 00:46:30,812 --> 00:46:34,977 Nilimuokoa Royce kwa mwisho, kwa hivyo angejua ninakuja. 534 00:46:52,237 --> 00:46:55,297 Nilikuwa ukumbi wa maonyesho kidogo wakati huo. 535 00:47:03,452 --> 00:47:06,767 Mambo yalikuwa mazuri baada ya kumpata Emmett. 536 00:47:08,772 --> 00:47:10,897 Lakini tutakuwa hivi kila wakati. 537 00:47:14,726 --> 00:47:19,047 Iliyogandishwa, kamwe kusonga mbele. 538 00:47:20,459 --> 00:47:24,492 Hiyo ndiyo ninayokosa zaidi, uwezekano. 539 00:47:25,270 --> 00:47:27,963 Kuketi kwenye ukumbi wa mbele mahali fulani, 540 00:47:28,063 --> 00:47:30,726 Emmett mwenye nywele kijivu kando yangu, 541 00:47:30,726 --> 00:47:33,512 kuzungukwa na wajukuu zetu, 542 00:47:34,698 --> 00:47:36,819 vicheko vyao. 543 00:47:38,446 --> 00:47:41,414 Ninaelewa, ndivyo unavyotaka. 544 00:47:48,224 --> 00:47:52,304 Lakini hakuna kitu Nitawahi kutaka, zaidi ... 545 00:47:53,873 --> 00:47:55,873 ...kuliko Edward. 546 00:47:56,165 --> 00:47:58,165 Umekosea tena. 547 00:48:00,009 --> 00:48:04,242 Baada ya kubadilishwa, kuna jambo moja utataka zaidi... 548 00:48:04,342 --> 00:48:06,722 Kitu kimoja utaua kwa ... 549 00:48:08,597 --> 00:48:10,597 Damu. 550 00:48:15,820 --> 00:48:19,234 Nilisema nini, kuhusu wasifu wa chini? 551 00:48:31,577 --> 00:48:33,577 Kitu kinakuja... 552 00:48:35,540 --> 00:48:40,214 Kitu... Kubwa kuliko yeyote kati yetu peke yake. 553 00:48:41,032 --> 00:48:43,032 Na kama huwezi... 554 00:48:44,146 --> 00:48:46,462 ...jidhibiti... 555 00:48:48,325 --> 00:48:50,325 Sisi sote tutakufa. 556 00:48:54,780 --> 00:48:57,469 Kilichofanyika kimefanywa, tu... 557 00:48:59,814 --> 00:49:02,279 ...jisafisheni nafsi zenu. 558 00:49:10,759 --> 00:49:13,790 Tayari wamevuta umakini mwingi. 559 00:49:13,890 --> 00:49:16,201 Vivyo hivyo na 'kutokuchukua hatua' kwetu. 560 00:49:16,201 --> 00:49:20,630 Wengine wanaweza kuanza kuhoji ufanisi wa Volturi. 561 00:49:20,730 --> 00:49:22,730 Waache. 562 00:49:27,736 --> 00:49:30,541 Labda tunapaswa kushauriana na Aro. 563 00:49:34,953 --> 00:49:37,843 Maamuzi ya Aro yanaangaliwa. 564 00:49:39,401 --> 00:49:41,401 Lazima tuamue. 565 00:49:43,374 --> 00:49:47,320 Kisha amua dada. Ni wakati. 566 00:49:48,581 --> 00:49:50,581 Ndiyo, ni. 567 00:49:55,263 --> 00:49:59,002 Ama tuwaache wafanye waliumbwa kwa ajili ya nini... 568 00:49:59,102 --> 00:50:01,102 Au tunawamaliza. 569 00:50:01,888 --> 00:50:04,474 Maamuzi, maamuzi... 570 00:50:14,266 --> 00:50:15,279 Tulipokuwa watano, 571 00:50:15,379 --> 00:50:18,612 walituuliza tunataka kuwa nini tulipokua... 572 00:50:18,712 --> 00:50:23,371 Majibu yetu yalikuwa kama mambo mwanaanga, rais... 573 00:50:23,371 --> 00:50:26,172 Au kwa upande wangu, binti mfalme. 574 00:50:26,172 --> 00:50:28,611 Tulipokuwa kumi, wakauliza tena, 575 00:50:28,711 --> 00:50:31,765 nasi tukajibu, mwamba nyota, cowboy, 576 00:50:31,765 --> 00:50:34,603 au kwa upande wangu, mshindi wa medali ya dhahabu. 577 00:50:34,603 --> 00:50:38,972 Lakini sasa kwa kuwa tumekuwa watu wazima, wanataka jibu zito. 578 00:50:39,072 --> 00:50:41,862 Naam, vipi kuhusu hili... 579 00:50:41,862 --> 00:50:43,935 ...nani anajua? 580 00:50:47,698 --> 00:50:49,799 Huu sio wakati wa kutengeneza maamuzi magumu na ya haraka, 581 00:50:49,899 --> 00:50:52,473 huu ni wakati wa kufanya makosa. 582 00:50:52,573 --> 00:50:55,575 Chukua treni isiyo sahihi na kukwama mahali fulani. 583 00:50:55,675 --> 00:50:59,144 Kuanguka kwa upendo, mengi. 584 00:50:59,772 --> 00:51:03,885 Kubwa katika falsafa, kwa sababu kuna hakuna njia ya kufanya kazi nje ya hiyo. 585 00:51:03,985 --> 00:51:08,575 Badilisha mawazo yako, na ubadilishe tena, kwa sababu hakuna kitu cha kudumu. 586 00:51:08,675 --> 00:51:11,820 Kwa hivyo, fanya makosa mengi uwezavyo. 587 00:51:11,958 --> 00:51:15,028 Kwa njia hiyo, siku moja, wakiuliza tunataka kuwa nini... 588 00:51:15,128 --> 00:51:20,105 ...hatutahitaji kukisia. Tutajua. 589 00:51:47,447 --> 00:51:49,174 Umefanikiwa. 590 00:51:49,274 --> 00:51:51,649 Habari. - Unafikiria nini juu ya hotuba yangu? 591 00:51:51,749 --> 00:51:54,657 Je, unapumua kwa urahisi sana, unajisaidia sana? Unaweza kukubali. 592 00:51:54,757 --> 00:51:57,514 Hapana, umeiweka misumari sana. - Ndio? 593 00:51:57,614 --> 00:52:04,074 Ni kama nilizaliwa kuongoza, sivyo? - Ah, kubwa. Naupenda wimbo huu, twende. 594 00:52:26,648 --> 00:52:30,983 Unafanya nini hapa? - Ulinialika, kumbuka? 595 00:52:31,166 --> 00:52:33,644 Je! ndoano yangu ya kulia ilikuwa hila sana kwako? 596 00:52:33,744 --> 00:52:35,866 Hiyo ilikuwa ni mimi kutokualika. 597 00:52:35,966 --> 00:52:39,986 Angalia, Bella. samahani... kuhusu, unajua... 598 00:52:41,030 --> 00:52:44,370 Busu na mkono wako ... 599 00:52:44,370 --> 00:52:45,772 Ningeilaumu kwa ujumla mnyama wa ndani ... 600 00:52:45,872 --> 00:52:50,618 Lakini ilikuwa kweli tu ... mimi. Kuwa punda. 601 00:52:51,457 --> 00:52:53,457 samahani sana. 602 00:52:54,567 --> 00:52:56,607 Nimekuletea kitu. 603 00:52:56,653 --> 00:53:00,315 Uwasilishaji wa kuhitimu. Niliifanya mwenyewe. 604 00:53:00,870 --> 00:53:04,108 Oh... Je, umefanya hivi? 605 00:53:05,053 --> 00:53:08,230 Ni mzuri sana. Asante. 606 00:53:22,881 --> 00:53:24,881 Nitarudi mara moja. 607 00:53:27,195 --> 00:53:30,255 Alice, uliona nini? - Uamuzi umefanywa. 608 00:53:30,355 --> 00:53:33,626 Nini kinaendelea? - Huendi Seattle? 609 00:53:33,726 --> 00:53:35,744 Hapana... 610 00:53:35,744 --> 00:53:37,744 Wanakuja hapa. 611 00:53:38,187 --> 00:53:41,990 Watakuwa hapa baada ya siku nne. - Hii inaweza kugeuka kuwa umwagaji wa damu. 612 00:53:42,090 --> 00:53:46,122 Nani yuko nyuma yake? - Sikuona mtu yeyote ninayemtambua. 613 00:53:46,222 --> 00:53:48,331 Labda moja... 614 00:53:48,331 --> 00:53:52,012 Naijua sura yake. Yeye ni mwenyeji, Riley Biers. 615 00:53:52,531 --> 00:53:53,533 Hakuanza hivi. 616 00:53:53,633 --> 00:53:55,981 Aliyefanya anakaa nje ya hatua. 617 00:53:56,081 --> 00:53:58,338 Lazima wanacheza nao maeneo ya upofu katika maono yako. 618 00:53:58,438 --> 00:53:59,948 Kwa vyovyote vile, jeshi linakuja... 619 00:54:00,048 --> 00:54:02,245 ...na hatutoshi kulinda mji. 620 00:54:02,345 --> 00:54:05,061 Shikilia. Jeshi gani jamani? 621 00:54:05,061 --> 00:54:08,627 Watoto wachanga. Aina yetu. - Wanafuata nini? 622 00:54:08,627 --> 00:54:12,065 Walikuwa wakipita huku na kule harufu ya Bella. Blauzi nyekundu. 623 00:54:12,165 --> 00:54:14,291 Wanamfuata Bella? 624 00:54:14,291 --> 00:54:17,311 Je! hii ina maana gani? - Inamaanisha vita mbaya. 625 00:54:17,411 --> 00:54:19,633 Pamoja na kupoteza maisha. 626 00:54:23,833 --> 00:54:25,437 Sawa... 627 00:54:25,537 --> 00:54:28,041 Tuko ndani. - Hapana. 628 00:54:28,041 --> 00:54:30,034 Mtajiua wenyewe, sasa hivi. 629 00:54:30,134 --> 00:54:34,654 Sikuwa naomba ruhusa. - Edward. 630 00:54:38,003 --> 00:54:40,808 Inamaanisha ulinzi zaidi kwako. 631 00:54:40,904 --> 00:54:46,004 Yakobo. Unaamini Sam utakubali ... kuelewa? 632 00:54:47,320 --> 00:54:49,980 Muda mrefu kama sisi kupata kuua Vampires baadhi. 633 00:54:50,080 --> 00:54:54,475 Jasper? - Watatupa nambari. 634 00:54:54,475 --> 00:54:57,018 Na watoto wachanga hawatajua hata zipo. 635 00:54:57,118 --> 00:54:59,734 Hiyo itatupa makali. - Tutahitaji kuratibu. 636 00:54:59,834 --> 00:55:03,804 Carlisle, wataumia. - Sote tutahitaji mafunzo. 637 00:55:03,904 --> 00:55:06,831 Kupambana na watoto wachanga kunahitaji maarifa ambayo Jasper anayo. 638 00:55:06,931 --> 00:55:09,141 Unakaribishwa kujiunga nasi. 639 00:55:10,328 --> 00:55:13,557 Sawa. Taja wakati na mahali. 640 00:55:13,557 --> 00:55:15,079 Jake... 641 00:55:15,179 --> 00:55:18,778 Hujui unajiingiza ndani. 642 00:55:18,878 --> 00:55:20,755 Bella... 643 00:55:20,855 --> 00:55:25,126 Hivi ndivyo tunavyofanya. Unapaswa kuwa na furaha. 644 00:55:25,126 --> 00:55:28,195 Tuangalie, tukifanya kazi pamoja. 645 00:55:28,195 --> 00:55:32,530 Wewe ndiye uliyetutaka kupata pamoja, kumbuka? 646 00:55:41,379 --> 00:55:43,379 Tena. 647 00:55:55,699 --> 00:55:57,909 Ni zawadi ya kuhitimu. 648 00:56:17,027 --> 00:56:19,704 Hawatuamini vya kutosha kuwa katika sura zao za kibinadamu. 649 00:56:19,804 --> 00:56:22,354 Walikuja. Hiyo ndiyo muhimu. 650 00:56:23,258 --> 00:56:25,258 Je, utatafsiri? 651 00:56:30,190 --> 00:56:32,190 Habari, Jake. 652 00:56:37,510 --> 00:56:39,510 Karibu. 653 00:56:41,108 --> 00:56:43,560 Jasper ana uzoefu na watoto wachanga. 654 00:56:43,660 --> 00:56:46,550 Atatufundisha jinsi ya kuwashinda. 655 00:56:48,304 --> 00:56:51,372 Wanataka kujua jinsi 'watoto wachanga' wanavyotofautiana na sisi. 656 00:56:51,472 --> 00:56:52,998 Wana nguvu sana kuliko sisi, 657 00:56:53,098 --> 00:56:56,655 kwa sababu damu yao ya kibinadamu hukaa kwenye tishu zao. 658 00:56:56,755 --> 00:57:00,516 Aina yetu haipo tena nguvu kimwili... 659 00:57:00,516 --> 00:57:04,681 ... kuliko katika yetu ya kwanza miezi kadhaa ya maisha haya. 660 00:57:06,217 --> 00:57:08,381 Carlisle yuko sawa. 661 00:57:08,381 --> 00:57:10,761 Ndio maana wameumbwa. 662 00:57:11,324 --> 00:57:15,844 Jeshi lililozaliwa, halihitaji maelfu kama jeshi la wanadamu. 663 00:57:15,944 --> 00:57:19,514 Na hakuna jeshi la wanadamu angeweza kusimama dhidi yao. 664 00:57:20,191 --> 00:57:23,170 Mambo mawili muhimu zaidi kukumbuka ni, kwanza ... 665 00:57:23,270 --> 00:57:24,833 Usiwahi kuwaruhusu wakukumbatie. 666 00:57:24,933 --> 00:57:28,418 Watakuponda papo hapo. Ya pili... 667 00:57:29,642 --> 00:57:32,458 Kamwe usiende kwa mauaji ya dhahiri. 668 00:57:33,924 --> 00:57:39,024 Watakuwa wakitarajia hilo. Na utapoteza. 669 00:57:40,564 --> 00:57:42,564 Emmett? 670 00:57:48,981 --> 00:57:52,359 Usijizuie. Sio kwa asili yangu. 671 00:58:06,651 --> 00:58:08,651 Kamwe usipoteze umakini. 672 00:58:29,317 --> 00:58:31,317 Jambo moja zaidi... 673 00:58:31,529 --> 00:58:34,504 Kamwe usimpe kisogo adui yako. 674 00:59:21,269 --> 00:59:23,904 Baadhi yenu, wataumia. 675 00:59:26,369 --> 00:59:30,169 Baadhi yenu inaweza kuuawa, kwa sababu yangu. 676 00:59:32,807 --> 00:59:37,227 Itakuwa mara mia mbaya zaidi kuliko hii, sawa? 677 00:59:58,358 --> 01:00:00,394 Tumemaliza kwa siku. 678 01:00:12,957 --> 01:00:14,983 Jasper... 679 01:00:17,475 --> 01:00:20,308 Una uhakika, hakuna kitu Je, ninaweza kusaidia? 680 01:00:20,408 --> 01:00:23,935 Uwepo wako peke yako, harufu yako itasumbua watoto wachanga. 681 01:00:24,035 --> 01:00:28,710 Silika yao ya uwindaji itachukua nafasi, kuwatia wazimu. 682 01:00:29,564 --> 01:00:31,697 Nzuri. Nimefurahi. 683 01:00:33,788 --> 01:00:35,274 Habari. 684 01:00:35,374 --> 01:00:38,349 Unajuaje mengi kuhusu hili? 685 01:00:39,050 --> 01:00:44,320 Sikuwa na malezi sawa kabisa kama ndugu zangu wa kuasili. 686 01:00:49,440 --> 01:00:51,650 Vidonda hivyo ni kama vyangu. 687 01:00:51,911 --> 01:00:53,911 Vita makovu. 688 01:00:55,013 --> 01:00:57,645 Mafunzo yote ya Jeshi la Shirikisho alinipa... 689 01:00:57,745 --> 01:01:00,805 ... haikuwa na maana dhidi ya watoto wachanga. 690 01:01:01,102 --> 01:01:05,049 Bado, Sikuwahi kupoteza pambano. 691 01:01:09,878 --> 01:01:12,750 Hii imetokea wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe? 692 01:01:12,850 --> 01:01:15,601 Nilikuwa meja mdogo zaidi katika wapanda farasi wa Texas. 693 01:01:15,701 --> 01:01:18,446 Wote bila kuona vita yoyote ya kweli. 694 01:01:18,546 --> 01:01:20,546 Mpaka... 695 01:01:21,554 --> 01:01:24,359 Mpaka mimi sio mtu asiyeweza kufa. 696 01:01:24,530 --> 01:01:26,530 Maria. 697 01:01:30,762 --> 01:01:31,872 Nilikuwa nikirudi Galveston ... 698 01:01:31,972 --> 01:01:35,390 ...baada ya kuhama safu ya wanawake na watoto. 699 01:01:35,490 --> 01:01:37,490 Nilipomuona... 700 01:01:38,029 --> 01:01:40,834 Mara moja nilimpa msaada wangu. 701 01:01:48,443 --> 01:01:51,629 Inapendeza. Na afisa. 702 01:01:58,593 --> 01:02:03,793 Afadhali ufanye hivyo, Maria. Siwezi kuacha mara moja nimeanza. 703 01:02:06,592 --> 01:02:11,275 Jina lako ni nani, askari? - Meja Jasper Whitlock, Bi. 704 01:02:11,375 --> 01:02:13,375 Natumaini kuishi. 705 01:02:14,244 --> 01:02:17,603 Labda una faida kubwa kwangu. 706 01:02:22,467 --> 01:02:24,395 Maria alikuwa anaunda jeshi? 707 01:02:24,495 --> 01:02:26,534 Walikuwa wa kawaida sana Kusini. 708 01:02:26,634 --> 01:02:30,342 Na gharama ya vita vya kikatili kwa wilaya. 709 01:02:30,342 --> 01:02:32,376 Maria alishinda zote. 710 01:02:33,230 --> 01:02:38,230 Alikuwa mwerevu, makini. Naye alikuwa na mimi. 711 01:02:40,677 --> 01:02:43,522 Nilikuwa wa pili katika amri. 712 01:02:43,522 --> 01:02:47,602 Uwezo wangu wa kudhibiti hisia alimhudumia vyema. 713 01:02:48,267 --> 01:02:50,275 Niliwafundisha watoto wake wachanga. 714 01:02:53,331 --> 01:02:59,706 kazi kutokuwa na mwisho tangu yeye kamwe waache waishi zaidi ya mwaka wao wa kwanza. 715 01:03:00,744 --> 01:03:03,549 Ilikuwa ni kazi yangu kuwaondoa. 716 01:03:23,740 --> 01:03:26,630 Niliweza kuhisi kila kitu walichohisi. 717 01:03:39,201 --> 01:03:42,601 Nilifikiri tulichokuwa nacho Maria ni upendo. 718 01:03:43,311 --> 01:03:48,011 Lakini nilikuwa kikaragosi wake. Alivuta kamba. 719 01:03:49,178 --> 01:03:52,408 Sikujua kuna njia nyingine... 720 01:03:53,522 --> 01:03:55,560 Mpaka nikampata Alice. 721 01:03:57,060 --> 01:04:00,070 Sasa aliniona nikija, bila shaka. 722 01:04:00,070 --> 01:04:02,454 Aliniweka kusubiri kwa muda wa kutosha. 723 01:04:06,012 --> 01:04:08,012 Samahani, Bibi. 724 01:04:09,641 --> 01:04:13,466 Sijui ningekuwa nini bila yeye. 725 01:04:14,500 --> 01:04:17,475 Hutalazimika kuwa hivyo tena. 726 01:05:05,997 --> 01:05:07,997 Ni nini? 727 01:05:10,752 --> 01:05:13,854 Mvamizi... 728 01:05:13,854 --> 01:05:16,149 Jeshi la kuzaliwa. 729 01:05:17,772 --> 01:05:20,253 Wote ni vibaraka wake. 730 01:05:22,204 --> 01:05:24,204 Victoria. 731 01:05:24,755 --> 01:05:27,941 Alice angeona kama alitaka kuunda jeshi. 732 01:05:28,041 --> 01:05:31,217 Isipokuwa anajificha nyuma yao, 733 01:05:31,217 --> 01:05:34,447 na anaruhusu mtu mwingine kuamua. 734 01:06:02,059 --> 01:06:04,310 Karibu jeshini. 735 01:06:13,486 --> 01:06:14,243 Sitajificha tu, 736 01:06:14,343 --> 01:06:17,828 huku unachukua hatari zote kwa ajili yangu? 737 01:06:17,998 --> 01:06:18,759 Ikiwa ni Victoria anayehusika ... 738 01:06:18,859 --> 01:06:21,308 Nahitaji kukuweka mbali sana kutoka kwa mapigano iwezekanavyo. 739 01:06:21,408 --> 01:06:23,608 Jasper alisema naweza kuwa msaada. 740 01:06:23,708 --> 01:06:24,967 Hatutahitaji usaidizi wako. 741 01:06:25,067 --> 01:06:27,759 Pamoja na mbwa mwitu katika hili, ni ushindi rahisi. 742 01:06:27,859 --> 01:06:30,548 Sisi wengine, hautakuwa na vya kutosha kufanya. 743 01:06:30,648 --> 01:06:32,775 Sawa, ama ni hatari sana kwamba lazima nifiche ... 744 01:06:32,875 --> 01:06:34,904 Au ni rahisi sana, kwamba utakuwa side blind, ni ipi? 745 01:06:35,004 --> 01:06:38,404 Ni hatari kwako. Ni rahisi kwetu. 746 01:06:39,520 --> 01:06:42,519 Nadhani ni hatari kwetu kutengana. 747 01:06:42,619 --> 01:06:45,187 Ni mara ngapi tunapaswa kuthibitisha hilo? 748 01:06:45,287 --> 01:06:48,737 Nitakuwa na wasiwasi. Utakuwa na wasiwasi. 749 01:06:48,737 --> 01:06:51,627 Na sisi wote wawili tutajisikia vibaya zaidi. 750 01:06:52,790 --> 01:06:54,790 Sawa, uko sawa. 751 01:06:55,280 --> 01:06:56,551 Kwa hiyo, ninakuja nawe. 752 01:06:56,651 --> 01:06:59,268 Hapana, lazima tukae pamoja. 753 01:06:59,368 --> 01:07:02,175 Siwezi kukufanya uchague kati yangu na familia yako ni... 754 01:07:02,275 --> 01:07:06,440 Njia pekee ninayoweza kukulinda, ni kuwa na wewe. 755 01:07:09,465 --> 01:07:11,206 Wewe si kupigana? 756 01:07:11,306 --> 01:07:13,361 Nini, unavuta misuli au kitu? 757 01:07:13,461 --> 01:07:16,691 Ananifanyia mimi. Sawa? - Vyovyote vile. 758 01:07:17,241 --> 01:07:19,241 Niambie tu mpango huo. 759 01:07:19,379 --> 01:07:21,554 Uwanja huu utatupa faida katika vita. 760 01:07:21,654 --> 01:07:24,944 Tunahitaji kuwavutia watoto wachanga na harufu ya Bella. 761 01:07:25,044 --> 01:07:26,647 Inahitaji kuishia hapa. 762 01:07:26,747 --> 01:07:28,313 Edward na mimi tunaenda kwenye kambi. 763 01:07:28,413 --> 01:07:31,695 Hata kama atanibeba, bado watachukua manukato yetu. 764 01:07:31,795 --> 01:07:33,817 Uvundo wako, hata hivyo, ni maasi. 765 01:07:33,917 --> 01:07:35,991 Jamani, hutaki kabisa kuanza kulinganisha uvundo. 766 01:07:36,091 --> 01:07:40,542 Anachomaanisha, ni kwamba harufu yako itakuwa mask yangu kama utanibeba. 767 01:07:40,642 --> 01:07:42,016 Imekamilika. 768 01:07:42,116 --> 01:07:43,579 Hili si wazo zuri. 769 01:07:43,679 --> 01:07:44,757 Edward. 770 01:07:44,857 --> 01:07:49,063 Hawatataka kupata mahali popote karibu na ... harufu yake. 771 01:07:49,063 --> 01:07:51,103 Sawa, hebu tujaribu. 772 01:07:53,827 --> 01:07:56,697 Eau de wolf, kuja juu. - Kukimbia. 773 01:08:06,379 --> 01:08:09,151 Utaniuliza niketi nje ya vita, pia? 774 01:08:09,251 --> 01:08:11,588 Au hujali usalama wangu? 775 01:08:11,688 --> 01:08:15,029 Bila shaka ninajali, lakini ungesema hapana. 776 01:08:15,622 --> 01:08:18,220 Kwa hivyo sitakuwa na chaguo hata hivyo. 777 01:08:18,320 --> 01:08:21,031 Kwa vile nilimruhusu Sam awe alpha kiume. 778 01:08:21,031 --> 01:08:23,738 I got kuishi na shots yeye wito. 779 01:08:23,838 --> 01:08:26,133 Kwa kuwa umemruhusu Sam kuwa alpha? 780 01:08:27,054 --> 01:08:32,239 Sikutaka kuwa kwenye pakiti, achilia mbali kuwa kiongozi wao. 781 01:08:32,810 --> 01:08:34,810 Lo! 782 01:08:35,334 --> 01:08:39,324 Mkuu Jacob. - Imechaguliwa kutoka. 783 01:08:39,324 --> 01:08:42,183 Lakini kila chaguo lina matokeo yake. 784 01:08:42,283 --> 01:08:45,207 Baadhi zaidi kuliko wengine. - Usianze. 785 01:08:45,307 --> 01:08:48,142 Kila mtu hufanya uchaguzi, itabidi ukubali yangu. 786 01:08:48,242 --> 01:08:51,687 Unaweza kupenda zaidi kuliko mtu mmoja kwa wakati mmoja. 787 01:08:51,787 --> 01:08:55,544 Nimeiona, pamoja na Sam, Emily, na Leah. 788 01:08:56,943 --> 01:08:57,927 Naam... 789 01:08:58,027 --> 01:09:02,887 Mimi si mbwa mwitu, siwezi kuchapa. - Haina uhusiano wowote na uchapishaji. 790 01:09:02,987 --> 01:09:07,203 Inahusiana na... Kuhisi kitu kwa mtu. 791 01:09:07,303 --> 01:09:10,448 Na najua unahisi kitu kwa ajili yangu. 792 01:09:11,153 --> 01:09:13,318 Naweza kuhisi jinsi ninavyokufanya uhisi... 793 01:09:13,418 --> 01:09:15,418 Kimwili. 794 01:09:16,182 --> 01:09:18,182 Ninakufanya uwe na wasiwasi. 795 01:09:22,341 --> 01:09:24,341 Jake. 796 01:09:25,584 --> 01:09:27,584 Usijali. 797 01:09:27,940 --> 01:09:31,794 Niliahidi sitakubusu tena mpaka umeuliza. 798 01:09:31,894 --> 01:09:36,824 Wewe ni kwenda kuwa kuweka ahadi hiyo kwa muda, Mkuu. 799 01:09:38,563 --> 01:09:42,649 Nilichookota ni uvundo wa mbwa mwitu. Hapana Bella. 800 01:09:45,284 --> 01:09:48,552 Hii itafanya kazi. - Kubwa. 801 01:09:58,235 --> 01:10:01,635 Sawa, Alice. Usiwe mgeni. - Sawa. 802 01:10:02,822 --> 01:10:04,862 Alibi yako kwa vita imepangwa yote. 803 01:10:04,962 --> 01:10:06,156 Kweli? 804 01:10:06,256 --> 01:10:08,851 Nilimwambia baba yako kuwa sote familia itapiga kambi wikendi hii. 805 01:10:08,951 --> 01:10:12,613 Kwa hivyo mimi na wewe tunapata kulala nyumbani kwangu. 806 01:10:12,713 --> 01:10:16,154 Charlie anaenda kuvua hata hivyo. - Charlie? 807 01:10:16,254 --> 01:10:18,321 Nyie mnakimbilia msingi sawa sasa? 808 01:10:18,421 --> 01:10:20,421 Mimi, anapenda. 809 01:10:21,247 --> 01:10:26,687 Kweli, wewe na Edward mtakuwa nyumba kwako usiku wa leo. 810 01:10:27,990 --> 01:10:29,700 Kama peke yako? 811 01:10:29,800 --> 01:10:34,135 Sote tunaenda kuwinda, kujiweka tayari kwa vita. 812 01:10:35,956 --> 01:10:37,956 Unakaribishwa. 813 01:10:39,309 --> 01:10:43,583 Habari. Je, unataka sandwich? - Hapana, mimi ni mzuri. 814 01:10:45,092 --> 01:10:48,181 Naam, dada ... Napenda. 815 01:10:48,181 --> 01:10:51,729 Alice. Ndio, yeye ni mzuri. 816 01:10:58,979 --> 01:11:01,383 Habari, Baba. nilikuwa najiuliza... 817 01:11:02,516 --> 01:11:06,031 Kwa nini hukuolewa tena, baada ya mama? 818 01:11:10,100 --> 01:11:12,100 sijui... 819 01:11:12,940 --> 01:11:16,340 Nadhani bado sijakutana na rafiki anayefaa. 820 01:11:17,297 --> 01:11:19,919 Kwa nini? - Sijui. 821 01:11:22,733 --> 01:11:24,324 Nilidhani wewe tu... 822 01:11:24,424 --> 01:11:27,711 Labda ulikata tamaa juu ya taasisi nzima. 823 01:11:27,811 --> 01:11:29,811 Ya ndoa. 824 01:11:30,885 --> 01:11:34,370 Lakini unafikiri kuna thamani yoyote ndani yake? 825 01:11:34,921 --> 01:11:36,802 Ndiyo. 826 01:11:36,902 --> 01:11:39,027 Ndio, ndoa ina thamani. 827 01:11:40,097 --> 01:11:44,297 Unapokuwa mkubwa. Mzee sana. 828 01:11:46,262 --> 01:11:48,014 Kama wewe mama... 829 01:11:48,114 --> 01:11:50,405 Inaonekana kufanya kazi vizuri kwake raundi ya pili. 830 01:11:50,505 --> 01:11:53,867 Baadaye maishani. - Ndio, nadhani. 831 01:11:55,934 --> 01:11:57,099 namaanisha... 832 01:11:57,199 --> 01:11:58,875 Hakika hutaki lazima kuolewa, 833 01:11:58,975 --> 01:12:02,547 kwa sababu hukuwa... makini. 834 01:12:04,724 --> 01:12:06,566 Je! 835 01:12:06,666 --> 01:12:07,779 Angalia, unajua ninachozungumza. 836 01:12:07,879 --> 01:12:09,537 Kuna... 837 01:12:09,637 --> 01:12:11,174 Mambo unayohitaji kufikiria juu yake, ikiwa ... 838 01:12:11,274 --> 01:12:12,786 Ikiwa utakuwa ... wa karibu kimwili. 839 01:12:12,886 --> 01:12:15,339 Sawa. Usi... mpaka tupate 'The Talk' ya kutosha. 840 01:12:15,439 --> 01:12:17,299 Usiache tu. - Ni aibu kama hiyo kwangu, 841 01:12:17,399 --> 01:12:19,482 kama ilivyo kwako. - Nina shaka hilo. 842 01:12:19,582 --> 01:12:21,997 Na usijisumbue, kwa sababu Mama nilikupiga mapema sana miaka kumi iliyopita. 843 01:12:22,097 --> 01:12:23,957 Naam, hukuwa na mpenzi miaka kumi iliyopita. 844 01:12:24,057 --> 01:12:27,191 Nina hakika mambo yanafanya kazi kwa njia sawa. 845 01:12:28,992 --> 01:12:31,128 Sawa. Hivyo... 846 01:12:32,392 --> 01:12:34,811 Nyinyi ni... kuchukua tahadhari, na... 847 01:12:34,911 --> 01:12:38,736 Sawa, baba. Tafadhali tu usijali kuhusu hilo. 848 01:12:39,008 --> 01:12:42,667 Edward ni ... shule ya zamani. 849 01:12:44,434 --> 01:12:46,537 Shule ya zamani, nzuri. 850 01:12:46,537 --> 01:12:47,922 Ni nini hicho? Je, unapenda msimbo wa kitu fulani? 851 01:12:48,022 --> 01:12:49,795 Ee mungu wangu. Baba... 852 01:12:49,895 --> 01:12:51,581 Mimi ni bikira. 853 01:12:51,681 --> 01:12:54,373 Sawa, nenda. Furaha tumefunika hilo. 854 01:12:54,373 --> 01:12:56,373 Mimi pia. 855 01:12:59,731 --> 01:13:01,731 Bikira... 856 01:13:02,723 --> 01:13:05,783 Kumpenda Edward kidogo zaidi sasa. 857 01:13:15,975 --> 01:13:19,315 Unafanya nini hapa nje? Kuna nini? 858 01:13:19,415 --> 01:13:21,415 Hakuna kitu. 859 01:13:40,475 --> 01:13:45,150 Inaonekana ni haki pekee, kwamba ningewakilishwa pia. 860 01:13:47,923 --> 01:13:49,923 Ni mzuri sana. 861 01:13:51,050 --> 01:13:53,050 Asante. 862 01:14:00,305 --> 01:14:02,305 Kuna kitanda. 863 01:14:03,199 --> 01:14:06,684 Nilidhani unaweza kuhitaji kulala. 864 01:14:08,223 --> 01:14:10,766 Nadhani godoro la hewa lingetosha. 865 01:14:10,866 --> 01:14:14,164 Ni nyingi sana? - Hapana. 866 01:14:14,992 --> 01:14:16,992 Hapana, ni kamilifu. 867 01:14:18,221 --> 01:14:20,601 Nataka kukuuliza jambo. 868 01:14:21,021 --> 01:14:23,021 Chochote. 869 01:14:25,860 --> 01:14:28,023 Sawa, ndoa ndio sharti kwako, 870 01:14:28,123 --> 01:14:30,588 kunibadilisha wewe mwenyewe, sawa? 871 01:14:32,113 --> 01:14:34,113 Ndiyo. 872 01:14:36,139 --> 01:14:39,794 Sawa. Ninataka kujadili hali yangu mwenyewe. 873 01:14:41,358 --> 01:14:44,069 Chochote unachotaka, Ni yako. 874 01:14:45,565 --> 01:14:47,565 Je, unaahidi? 875 01:14:48,716 --> 01:14:50,716 Ndiyo. 876 01:15:11,563 --> 01:15:13,563 Bella... hapana. 877 01:15:15,637 --> 01:15:17,671 Umesema unanitaka kuwa na kila uzoefu wa mwanadamu. 878 01:15:17,771 --> 01:15:20,029 Sio wale wanaounga mkono hatari ya kukuua. 879 01:15:20,129 --> 01:15:22,129 Hutaweza. 880 01:15:23,077 --> 01:15:24,319 Na kila mtu anasema, mara moja nimebadilishwa... 881 01:15:24,419 --> 01:15:27,243 ... ninachotaka ni kuua mji mzima. 882 01:15:27,343 --> 01:15:29,847 Sehemu hiyo haidumu milele. 883 01:15:29,947 --> 01:15:31,947 nakutaka wewe. 884 01:15:32,880 --> 01:15:37,920 Nikiwa bado mimi. Wakati bado nakutaka hivi. 885 01:15:41,902 --> 01:15:43,902 Ni hatari sana. 886 01:15:44,446 --> 01:15:48,201 Jaribu... Jaribu tu. 887 01:15:49,814 --> 01:15:51,542 Nitaenda kwa ujinga chuo ghali... 888 01:15:51,642 --> 01:15:54,022 ...na wacha uninunulie gari. 889 01:15:54,299 --> 01:15:56,939 Nitakuoa, jaribu tu. 890 01:16:37,721 --> 01:16:40,266 Acha kujaribu kuvua nguo zako. 891 01:16:40,366 --> 01:16:43,936 Je! unataka kufanya sehemu hiyo? - Sio usiku wa leo. 892 01:17:07,256 --> 01:17:10,139 Sawa. Namaanisha, huna... 893 01:17:12,104 --> 01:17:14,104 Lakini, sawa. 894 01:17:16,625 --> 01:17:19,457 Amini mimi, nataka. 895 01:17:21,175 --> 01:17:24,490 Nataka tu kuolewa na wewe kwanza. 896 01:17:26,108 --> 01:17:29,614 Unanifanya nijisikie kweli Mimi ni kama mhalifu anayejaribu ... 897 01:17:29,714 --> 01:17:32,604 ...kuiba wema wako au kitu. 898 01:17:34,042 --> 01:17:37,357 Sio fadhila yangu nina wasiwasi nayo. 899 01:17:38,573 --> 01:17:40,704 Je, unatania? 900 01:17:40,704 --> 01:17:45,404 Ni kanuni moja tu, Nataka kuondoka bila kuvunjika. 901 01:17:47,132 --> 01:17:51,941 Inaweza kuwa imechelewa sana kwa roho yangu, lakini nitalinda yako. 902 01:17:52,041 --> 01:17:56,720 Najua sio dhana ya kisasa. - Sio ya kisasa. 903 01:17:56,720 --> 01:17:58,816 Ni ya kale. 904 01:18:00,930 --> 01:18:03,055 Ninatoka enzi tofauti. 905 01:18:05,361 --> 01:18:09,752 Mambo yalikuwa... mengi chini ya ngumu. 906 01:18:11,305 --> 01:18:16,305 Na ikiwa nilikutana nawe wakati huo, Ningekuwa na wewe. 907 01:18:17,981 --> 01:18:20,166 Tungekuwa tumetembea kwa miguu, 908 01:18:20,266 --> 01:18:23,624 au alikuwa na chai ya barafu kwenye ukumbi. 909 01:18:34,057 --> 01:18:36,777 Huenda nimeiba busu au mbili. 910 01:18:37,293 --> 01:18:40,488 Lakini, tu ... 911 01:18:40,488 --> 01:18:43,973 ...baada ya kuomba ruhusa kwa baba yako. 912 01:18:44,700 --> 01:18:47,420 Ningepiga goti moja. 913 01:18:53,239 --> 01:18:56,469 Na ningekupa pete. 914 01:19:03,262 --> 01:19:05,262 Hii ilikuwa ya mama yangu. 915 01:19:08,616 --> 01:19:13,546 Isabella Swan. Naahidi kukupenda, kila dakika milele. 916 01:19:14,632 --> 01:19:19,562 Na ungenifanyia jambo la ajabu heshima ya kunioa? 917 01:19:24,276 --> 01:19:26,276 Ndiyo. 918 01:19:47,487 --> 01:19:49,697 Hutakuja nasi? 919 01:19:57,994 --> 01:20:00,884 Itakuwa uamuzi wa dakika ya mwisho. 920 01:20:02,454 --> 01:20:04,934 Nilikuambia jinsi inavyofanya kazi. 921 01:20:04,934 --> 01:20:08,520 Cullens wana nguvu. 922 01:20:09,115 --> 01:20:12,177 Usiwadharau, Riley. 923 01:20:12,177 --> 01:20:14,551 Utakuwa na nambari, 924 01:20:14,551 --> 01:20:16,762 lakini wataweza... 925 01:20:16,762 --> 01:20:20,668 ...tarajia kila hatua yako. 926 01:20:21,264 --> 01:20:24,554 Kulingana na rafiki yako. - Ndiyo. 927 01:20:24,554 --> 01:20:28,122 Rafiki yangu aliyekufa. 928 01:20:30,281 --> 01:20:34,361 Laurent aligundua mambo ambayo wangeweza kufanya, 929 01:20:35,571 --> 01:20:37,571 wakamwua. 930 01:20:39,203 --> 01:20:42,402 Lakini si kabla ya kuniambia. 931 01:20:46,638 --> 01:20:48,638 Labda alikosea. 932 01:20:51,442 --> 01:20:53,196 namaanisha... 933 01:20:53,296 --> 01:20:55,880 Hii inapaswa kuwa ... 934 01:20:55,880 --> 01:20:58,915 Wilaya ya Cullen. 935 01:20:58,915 --> 01:21:03,901 Lakini tumekuwa tukiibomoa na hata sijawahi kuwaona hapa. 936 01:21:04,001 --> 01:21:06,177 Huniamini. 937 01:21:07,029 --> 01:21:09,390 Na maisha yangu. Ninasema tu kwamba... 938 01:21:09,490 --> 01:21:13,228 Ninafanya hivi kwa ajili yetu. Ili tuweze kulisha, 939 01:21:13,651 --> 01:21:18,751 bila kulipiza kisasi kwao. Siwezi kuishi kwa hofu tena, 940 01:21:18,751 --> 01:21:20,306 wakisubiri washambulie. 941 01:21:20,406 --> 01:21:23,431 Sitawaruhusu. 942 01:21:23,431 --> 01:21:28,431 Nitamaliza ukoo wa Cullen. 943 01:21:30,930 --> 01:21:32,930 naapa. 944 01:21:49,672 --> 01:21:53,665 nakupenda. Sana. 945 01:22:13,643 --> 01:22:15,643 Unapita baharini. 946 01:22:15,714 --> 01:22:18,227 Ikiwa hii ndiyo yote ninaweza kuchangia, Nataka kuwa kamili. 947 01:22:18,327 --> 01:22:20,792 Watoto wachanga watakuwa na wasiwasi. 948 01:22:22,787 --> 01:22:26,169 Ni Sawa. Usijifanye wasiwasi. 949 01:22:26,269 --> 01:22:28,734 Hainisumbui tena. 950 01:22:29,786 --> 01:22:31,193 Tangu lini? 951 01:22:31,293 --> 01:22:35,118 Kwa kuwa nilitumia masaa 24 ukidhani umekufa. 952 01:22:35,931 --> 01:22:38,396 Hujavaa pete yako. 953 01:22:39,805 --> 01:22:43,035 Kweli, sikutaka kuhatarisha kuipoteza. 954 01:22:44,062 --> 01:22:46,102 Au kuhatarisha Jacob kuiona? 955 01:22:48,760 --> 01:22:52,380 Nadhani tusubiri kumwambia. Namaanisha, angalau hadi baada ya vita. 956 01:22:52,480 --> 01:22:55,261 Ikiwa una mawazo ya pili ... - Mimi si. 957 01:22:55,361 --> 01:22:58,021 Nataka tu awe na kichwa safi. 958 01:22:58,121 --> 01:23:00,121 Kichwa cha nani hakieleweki? 959 01:23:01,046 --> 01:23:03,046 Hakuna mtu, natumai. 960 01:23:03,767 --> 01:23:05,639 Alice anasema kuna dhoruba inakuja. 961 01:23:05,739 --> 01:23:09,456 Ndio, naweza kuhisi. Tunapaswa kwenda. 962 01:23:10,781 --> 01:23:13,671 Nitakuona baada ya saa kadhaa. 963 01:23:22,567 --> 01:23:24,567 Kitu juu? 964 01:23:26,884 --> 01:23:29,354 Kundi la Vampires wakijaribu kuniua. 965 01:23:29,454 --> 01:23:31,454 Mzee yule yule, mzee yule yule. 966 01:24:48,815 --> 01:24:50,815 Asante. 967 01:24:52,533 --> 01:24:54,362 Unapaswa kurudi kabla ya dhoruba kupiga. 968 01:24:54,462 --> 01:24:56,181 Hapana, ninakaa. 969 01:24:56,281 --> 01:24:57,354 Utahitaji muunganisho wangu kwenye kifurushi, 970 01:24:57,454 --> 01:24:58,953 ili kuendelea kufuatilia kinachoendelea. 971 01:24:59,053 --> 01:25:02,819 Wewe si kwenda kupigana? - Seth ataniandika asubuhi. 972 01:25:02,919 --> 01:25:04,679 Hafurahii kukosa hatua, 973 01:25:04,779 --> 01:25:07,669 lakini itamuepusha na matatizo. 974 01:25:07,695 --> 01:25:09,695 Hebu tuingize ndani. 975 01:25:27,466 --> 01:25:29,544 Nilipaswa kuchagua tovuti chini chini. 976 01:25:29,644 --> 01:25:32,216 Hapana, ni sawa. niko sawa. 977 01:25:33,239 --> 01:25:35,239 Naweza kufanya nini? 978 01:25:47,518 --> 01:25:52,023 Siwezi kulala na hayo yote meno yakiendelea kugongana. 979 01:25:58,131 --> 01:26:00,131 Sahau. 980 01:26:00,575 --> 01:26:05,675 Anaweza kuhitaji vidole vyake siku moja. Na tuseme ukweli... 981 01:26:05,675 --> 01:26:08,064 Mimi ni moto kuliko wewe. 982 01:26:12,010 --> 01:26:15,340 Ondoa mkono wako kwangu. 983 01:26:15,340 --> 01:26:17,637 Ondoa mikono yako kwake. 984 01:26:17,637 --> 01:26:19,637 Usipigane. 985 01:26:22,226 --> 01:26:24,631 Anakuwa mgonjwa, ni juu yako. 986 01:26:41,050 --> 01:26:43,260 Kwa nini. unaganda, Bella 987 01:26:44,429 --> 01:26:48,056 Tulia, Utapata joto hivi karibuni. 988 01:26:49,386 --> 01:26:52,143 Haraka zaidi ikiwa umevua nguo zako. 989 01:26:52,243 --> 01:26:55,628 Jake. - Kuishi moja oh moja. 990 01:27:26,389 --> 01:27:30,639 Unaweza, angalau kujaribu ili kudhibiti mawazo yako? 991 01:27:32,069 --> 01:27:36,744 Mimi kwa kweli kupata chini ya kwamba ngozi yako ya barafu, sivyo? 992 01:27:38,062 --> 01:27:40,226 Je! 993 01:27:40,226 --> 01:27:43,456 Je, unatilia shaka hisia zake kwako? 994 01:27:45,486 --> 01:27:47,383 Nzuri... 995 01:27:47,483 --> 01:27:50,251 Kwa hivyo kuchukua ubongo wangu ni sawa, 996 01:27:50,351 --> 01:27:53,531 lakini niruhusu niingie kwako, sahau. 997 01:27:57,129 --> 01:27:59,129 Angalia... 998 01:27:59,893 --> 01:28:03,178 Najua anakupenda. - Ah, nzuri. 999 01:28:03,278 --> 01:28:05,913 Lakini ananipenda pia. 1000 01:28:07,893 --> 01:28:10,868 Yeye hatakubali jambo hilo kwake mwenyewe. 1001 01:28:13,432 --> 01:28:16,237 Siwezi kukuambia ikiwa uko sahihi. 1002 01:28:17,327 --> 01:28:19,990 Kisha nikuulize kitu. 1003 01:28:19,990 --> 01:28:22,936 Ikiwa atanichagua mimi ... - Yeye si. 1004 01:28:23,266 --> 01:28:25,266 Kama alifanya. 1005 01:28:26,474 --> 01:28:28,599 Je, unaweza kujaribu kuniua? 1006 01:28:29,337 --> 01:28:31,547 Hilo ni wazo la kuvutia. 1007 01:28:36,327 --> 01:28:40,032 Lakini hapana. Sikuweza kumdhuru hivyo. 1008 01:28:40,551 --> 01:28:44,052 unaona, ungemgeuza tu pepo wa kunyonya damu kama wewe. 1009 01:28:44,152 --> 01:28:47,670 Sitaki hilo. Sikutaka hivyo kamwe. 1010 01:28:47,670 --> 01:28:50,122 Hivyo basi yake. - Nilijaribu. 1011 01:28:51,762 --> 01:28:54,907 Niliondoka. - Lakini ulikata tamaa haraka sana. 1012 01:28:56,647 --> 01:29:00,235 Ikiwa ungekaa miezi sita zaidi, 1013 01:29:00,235 --> 01:29:03,523 Ningeweza kumfurahisha. Niamini. 1014 01:29:04,976 --> 01:29:07,598 Unapaswa kuzingatia... 1015 01:29:07,598 --> 01:29:11,593 ...ili nipate kuwa bora kwake kuliko wewe. 1016 01:29:12,347 --> 01:29:14,590 Nimezingatia hilo. 1017 01:29:18,243 --> 01:29:20,538 Najua unaweza kumlinda. 1018 01:29:22,907 --> 01:29:26,449 Lakini unaweza kumpa maisha, maisha ya mwanadamu. 1019 01:29:26,449 --> 01:29:28,489 Ni yote ninayotaka kwake. 1020 01:29:31,054 --> 01:29:32,766 Lakini, mimi si... 1021 01:29:32,866 --> 01:29:37,286 Sitamlazimisha katika kitu chochote, tena. 1022 01:29:38,704 --> 01:29:42,699 Mara ya mwisho nilijaribu, ilikaribia kutuua sisi sote. 1023 01:29:44,523 --> 01:29:47,033 Ndio, nakumbuka. 1024 01:29:51,163 --> 01:29:53,883 Wakati ulidhani ameenda ... 1025 01:29:55,768 --> 01:29:57,970 ... kwamba umempoteza ... 1026 01:30:00,010 --> 01:30:03,532 Uliweza vipi... 1027 01:30:05,068 --> 01:30:07,068 Hakuna maneno. 1028 01:30:12,822 --> 01:30:16,222 Lakini nisingeiosha kwa mtu yeyote, Jacob. 1029 01:30:17,917 --> 01:30:22,151 Hii inaweza kuonekana isiyo ya kawaida, lakini nimefurahi uko hapa. 1030 01:30:22,151 --> 01:30:24,151 Mzuri sana. 1031 01:30:25,217 --> 01:30:29,637 Kama vile ningependa kukuua, Nimefurahi kuwa ana joto. 1032 01:30:31,476 --> 01:30:34,031 Kama sisi si maadui wa asili ... 1033 01:30:34,131 --> 01:30:38,332 ...na hukuwa unajaribu kuiba sababu yangu ya kuwepo... 1034 01:30:38,432 --> 01:30:40,809 Nipate kweli kama wewe. 1035 01:30:41,610 --> 01:30:43,610 Naam... 1036 01:30:44,414 --> 01:30:49,453 Ikiwa hukupanga kunyonya maisha kutoka kwa msichana ninayempenda, 1037 01:30:49,553 --> 01:30:51,553 naweza... 1038 01:30:58,043 --> 01:31:01,653 Hapana... Hata basi. 1039 01:31:09,375 --> 01:31:13,200 Lakini bado angeweza kubadilisha mawazo yake, unajua. 1040 01:31:19,480 --> 01:31:21,480 Kisha ningemwacha aende. 1041 01:31:40,861 --> 01:31:42,861 Sawa. Habari, Seth. 1042 01:31:45,841 --> 01:31:47,490 Jacob yuko wapi? Je, tayari... 1043 01:31:47,590 --> 01:31:49,590 Bado. 1044 01:31:50,510 --> 01:31:55,440 Anachunguza kuona kama kuna msitu ni wazi kabla hajaenda. 1045 01:32:01,219 --> 01:32:03,549 Samahani sana kuhusu jana usiku. 1046 01:32:03,649 --> 01:32:05,182 Sikuweza kuwa rahisi kwako. 1047 01:32:05,282 --> 01:32:09,221 Hakika haitatengeneza orodha yangu ya jioni kumi bora zinazopendwa. 1048 01:32:09,321 --> 01:32:11,321 Je! una orodha? 1049 01:32:11,808 --> 01:32:13,933 Yote kumi nilitumia na wewe. 1050 01:32:14,769 --> 01:32:18,339 Namba moja ni pale uliposema ungenioa. 1051 01:32:18,417 --> 01:32:20,417 Bibi Cullen. 1052 01:32:23,124 --> 01:32:25,025 Hii ni karne ya ishirini na moja, 1053 01:32:25,125 --> 01:32:27,695 Siku zote nataka kutaja jina langu. 1054 01:32:27,795 --> 01:32:29,795 Unamuoa? 1055 01:32:30,210 --> 01:32:32,210 Jake... 1056 01:32:35,618 --> 01:32:37,828 Ulijua alikuwa anasikiliza? 1057 01:32:38,148 --> 01:32:40,148 Anastahili kujua. 1058 01:32:40,542 --> 01:32:41,897 Jake, acha. - Bella, mwache ... 1059 01:32:41,997 --> 01:32:43,997 Usifanye. 1060 01:32:46,381 --> 01:32:48,381 Jake, acha. 1061 01:32:51,245 --> 01:32:55,499 Jake, tafadhali. - Nimemaliza. Nimemaliza sana. 1062 01:32:56,068 --> 01:32:58,577 Naweza kufanya nini? - Huwezi kufanya chochote. 1063 01:32:58,677 --> 01:33:01,311 Naweza. Kwa kwenda huko nje na kuua kitu. 1064 01:33:01,411 --> 01:33:04,577 Hapana. Hufikirii vizuri, usifanye hivyo. 1065 01:33:04,677 --> 01:33:06,830 Labda nitajiua na iwe rahisi kwako. 1066 01:33:06,930 --> 01:33:10,525 Hapana. Jake tu... Kaa. 1067 01:33:11,349 --> 01:33:13,349 Kwa nini? 1068 01:33:14,425 --> 01:33:16,670 Nipe sababu moja nzuri. 1069 01:33:17,387 --> 01:33:20,022 Kwa sababu sitaki kukupoteza. 1070 01:33:20,888 --> 01:33:22,888 Sio nzuri ya kutosha. 1071 01:33:23,531 --> 01:33:25,996 Kwa sababu wewe ni muhimu sana. 1072 01:33:28,976 --> 01:33:30,976 Bado haitoshi. 1073 01:33:31,748 --> 01:33:33,748 Yakobo. 1074 01:33:36,631 --> 01:33:38,631 Nibusu. 1075 01:33:41,224 --> 01:33:45,568 Ninakuuliza unibusu. 1076 01:34:32,397 --> 01:34:35,542 Hiyo inapaswa kuwa busu yetu ya kwanza. 1077 01:34:40,750 --> 01:34:42,750 Lazima niende. 1078 01:34:45,053 --> 01:34:47,067 Nitarudi. 1079 01:35:16,615 --> 01:35:18,615 Uliona. 1080 01:35:19,401 --> 01:35:23,426 Hapana. Lakini mawazo ya Yakobo ni makubwa sana. 1081 01:35:24,412 --> 01:35:26,707 Sijui nini kilitokea. 1082 01:35:27,942 --> 01:35:29,942 Unampenda. 1083 01:35:33,875 --> 01:35:35,875 Nakupenda zaidi. 1084 01:35:37,332 --> 01:35:39,332 Najua. 1085 01:35:53,299 --> 01:35:55,299 Inaanza. 1086 01:36:54,944 --> 01:36:56,944 Jacob alifika tu hapo. 1087 01:37:02,675 --> 01:37:04,675 Yeye ni mzuri. 1088 01:38:02,978 --> 01:38:04,978 Kuna mtu ameumia? 1089 01:38:05,397 --> 01:38:08,766 Yuko karibu. Ninaweza kusikia mawazo yake. 1090 01:38:08,766 --> 01:38:10,766 Seth, nenda. 1091 01:38:15,099 --> 01:38:17,628 Alijua hatupo, lakini alipata harufu yangu. 1092 01:38:17,728 --> 01:38:19,938 Alijua ungekuwa nami. 1093 01:38:20,583 --> 01:38:22,583 Alitukuta. 1094 01:38:25,676 --> 01:38:27,676 Hayuko peke yake. 1095 01:38:36,483 --> 01:38:39,758 Riley... Nisikilize. 1096 01:38:40,614 --> 01:38:44,099 Victoria anakutumia tu, kunivuruga. 1097 01:38:44,394 --> 01:38:46,774 Lakini anajua nitakuua. 1098 01:38:49,585 --> 01:38:53,859 Kwa kweli, atafurahi kwamba hafanyi hivyo inabidi nishughulike na wewe tena. 1099 01:38:53,959 --> 01:38:55,959 Usisikie, Riley. 1100 01:38:56,254 --> 01:38:58,339 Nilikuambia juu ya ujanja wao wa akili. 1101 01:38:58,439 --> 01:39:02,663 Ninaweza kusoma mawazo yake, kwa hivyo najua anafikiria nini juu yako. 1102 01:39:02,763 --> 01:39:04,401 Anadanganya. 1103 01:39:04,501 --> 01:39:10,026 Yeye tu aliumba wewe na jeshi hili kulipiza kisasi kwa mwenzi wake wa kweli, James. 1104 01:39:10,403 --> 01:39:14,311 Ni jambo pekee analojali. Si wewe. 1105 01:39:16,070 --> 01:39:20,250 Ni wewe tu. Unajua hilo. 1106 01:39:22,039 --> 01:39:24,456 Fikiri juu yake. 1107 01:39:24,456 --> 01:39:29,256 Unatoka Forks, unajua eneo hilo. 1108 01:39:29,822 --> 01:39:32,967 Hiyo ndiyo sababu pekee alikuchagua wewe. 1109 01:39:33,287 --> 01:39:35,287 Yeye hakupendi wewe. 1110 01:39:35,663 --> 01:39:37,882 Riley... 1111 01:39:37,882 --> 01:39:41,402 Usimruhusu atufanyie hivi. 1112 01:39:43,035 --> 01:39:45,557 Unajua nakupenda. 1113 01:39:58,706 --> 01:40:00,706 Umekufa. 1114 01:40:14,861 --> 01:40:18,601 Hutapata nafasi nyingine kama hii tena. 1115 01:40:21,535 --> 01:40:23,535 Unamtaka. 1116 01:40:24,738 --> 01:40:29,583 Unataka nisikie uchungu ulihisi nilipomuua James. 1117 01:40:30,122 --> 01:40:33,186 Nilipomrarua vipande vipande. 1118 01:40:35,270 --> 01:40:38,744 Nilipomgeuza kuwa majivu. 1119 01:40:40,190 --> 01:40:45,007 Nilipomgeuza kuwa si kitu. 1120 01:42:04,253 --> 01:42:06,583 Victoria. 1121 01:42:06,583 --> 01:42:08,583 Victoria. 1122 01:43:04,807 --> 01:43:08,625 Kuna kitu kibaya. - Alice anahitaji sisi kwenda. 1123 01:43:08,625 --> 01:43:10,625 Na sasa. 1124 01:43:32,666 --> 01:43:35,610 Muda gani? - Dakika chache. Labda kumi. 1125 01:43:35,710 --> 01:43:36,992 Kifurushi kinahitaji kuondoka. 1126 01:43:37,092 --> 01:43:41,427 Volturi haitaheshimu makubaliano pamoja na werewolves. 1127 01:43:46,859 --> 01:43:48,859 Leah, usifanye. 1128 01:44:05,183 --> 01:44:07,183 Yakobo. 1129 01:44:09,905 --> 01:44:12,576 Yakobo. Shikilia, Carlisle itakutunza. 1130 01:44:12,676 --> 01:44:16,574 Mifupa kwenye nusu ya kulia mwili wake umevunjika. 1131 01:44:16,674 --> 01:44:19,139 Bella. - Jake, niko hapa. 1132 01:44:20,888 --> 01:44:23,257 Jacob, you idiot. Nilikuwa nayo. - Leah. 1133 01:44:23,357 --> 01:44:26,080 Ninahitaji kuweka mifupa kabla uponyaji wake wa haraka unaingia. 1134 01:44:26,180 --> 01:44:28,341 Tayari inaanza. - Tunahitaji kumtoa hapa. 1135 01:44:28,441 --> 01:44:31,407 Hatutashinda pambano na Volturi. 1136 01:44:31,507 --> 01:44:34,750 Tutamrudisha kwa Billy. - Nitakuwa huko haraka iwezekanavyo. 1137 01:44:34,850 --> 01:44:36,850 Subiri hapo, Jake. 1138 01:44:48,046 --> 01:44:50,046 Tumekupata. 1139 01:44:50,346 --> 01:44:52,346 Wanakuja. 1140 01:45:12,840 --> 01:45:14,148 Inavutia. 1141 01:45:14,248 --> 01:45:18,740 Sijawahi kuona coven kutoroka shambulio la ukubwa huu. 1142 01:45:18,840 --> 01:45:20,840 Tulikuwa na bahati. 1143 01:45:21,792 --> 01:45:23,792 Nina shaka hilo. 1144 01:45:25,438 --> 01:45:28,152 It appears we missed an entertaining fight. 1145 01:45:28,252 --> 01:45:31,981 Ndiyo. Si mara nyingi tunatolewa bila ya lazima. 1146 01:45:32,081 --> 01:45:36,583 Ikiwa ungefika nusu saa iliyopita, ungetimiza kusudi lako. 1147 01:45:36,683 --> 01:45:38,683 Huruma. 1148 01:45:41,634 --> 01:45:43,634 You missed one. 1149 01:45:50,136 --> 01:45:53,739 Tulimpa hifadhi badala ya kujisalimisha kwake. 1150 01:45:53,839 --> 01:45:56,134 Hiyo haikuwa yako kutoa. 1151 01:45:58,946 --> 01:46:00,946 Kwa nini umekuja? 1152 01:46:06,297 --> 01:46:08,297 Nani amekuumba? 1153 01:46:09,266 --> 01:46:10,298 Huna haja ya kufanya hivyo. 1154 01:46:10,398 --> 01:46:12,666 Atakuambia chochote unachotaka kujua. 1155 01:46:12,766 --> 01:46:14,766 Najua. 1156 01:46:16,344 --> 01:46:18,737 sijui 1157 01:46:18,737 --> 01:46:20,817 Riley asingetuambia. 1158 01:46:20,817 --> 01:46:23,014 Alisema mawazo yetu hayakuwa salama. 1159 01:46:23,114 --> 01:46:26,769 Jina lake lilikuwa Victoria. Labda ulimjua. 1160 01:46:27,340 --> 01:46:30,753 Edward. Ikiwa Volturi alikuwa nayo ufahamu wa Victoria, 1161 01:46:30,853 --> 01:46:33,063 wangemzuia. 1162 01:46:33,350 --> 01:46:35,350 Si hivyo, Jane? 1163 01:46:37,031 --> 01:46:39,031 Bila shaka. 1164 01:46:40,076 --> 01:46:42,076 Felix. 1165 01:46:42,348 --> 01:46:45,323 Hakujua alichokuwa akifanya. 1166 01:46:45,755 --> 01:46:48,645 Tutachukua jukumu kwa ajili yake. 1167 01:46:48,904 --> 01:46:50,904 Mpe nafasi. 1168 01:46:53,060 --> 01:46:56,290 Volturi haitoi nafasi za pili. 1169 01:46:57,336 --> 01:46:59,531 Kumbuka hilo. 1170 01:46:59,531 --> 01:47:02,765 Caius atavutiwa kujua kwamba yeye bado ni binadamu. 1171 01:47:02,865 --> 01:47:04,865 Tarehe imewekwa. 1172 01:47:07,882 --> 01:47:10,007 Jihadharini na hilo, Feliksi. 1173 01:47:10,757 --> 01:47:12,757 Ningependa kwenda nyumbani. 1174 01:47:46,941 --> 01:47:50,496 Imekuwa ikiendelea kwa muda. - Doc anavunja tena mifupa yake. 1175 01:47:50,596 --> 01:47:52,423 Kwa nini ilibidi aingie ndani? Ningeweza kuchukua tiki hiyo... 1176 01:47:52,523 --> 01:47:54,648 Lo, pumzika, Leah. 1177 01:48:00,693 --> 01:48:03,517 mbaya zaidi ni juu. Atakuwa sawa. 1178 01:48:03,617 --> 01:48:04,588 Nilimpa morphine, 1179 01:48:04,688 --> 01:48:06,958 lakini joto la mwili wake itaiteketeza hivi karibuni. 1180 01:48:07,058 --> 01:48:09,778 Nitarudi kuweka dripu. 1181 01:48:09,896 --> 01:48:11,896 Asante. 1182 01:48:21,095 --> 01:48:23,095 Anakuomba. 1183 01:48:37,368 --> 01:48:39,368 Habari, Jake. 1184 01:48:42,084 --> 01:48:44,084 Habari. 1185 01:48:56,077 --> 01:48:58,547 Nilikuwa na wasiwasi na wewe. 1186 01:48:58,547 --> 01:49:00,757 Ulikuwa na wasiwasi juu yangu? 1187 01:49:01,789 --> 01:49:03,789 Ndiyo. 1188 01:49:04,384 --> 01:49:07,784 Nilidhani Edward angesoma mawazo yangu. 1189 01:49:09,828 --> 01:49:11,977 Alikuwa mgumu kwako? 1190 01:49:11,977 --> 01:49:15,971 Hakuwa na hasira hata kwangu. Au wewe. 1191 01:49:17,231 --> 01:49:19,231 Naam, jamani. 1192 01:49:21,204 --> 01:49:23,499 Yeye ni bora kuliko nilivyofikiria. 1193 01:49:23,808 --> 01:49:25,848 Hachezi mchezo. 1194 01:49:27,824 --> 01:49:29,824 Sawa. 1195 01:49:32,610 --> 01:49:34,610 Bella... 1196 01:49:37,289 --> 01:49:40,544 Yeye si mkamilifu kama unavyofikiri. 1197 01:49:43,509 --> 01:49:45,546 Namjua yeye ni nani. 1198 01:49:49,651 --> 01:49:52,231 Sipaswi kuzungumza juu ya hilo. 1199 01:49:53,228 --> 01:49:57,138 Ni afadhali kupata uvunjaji wote kufanyika mara moja. 1200 01:50:02,374 --> 01:50:05,859 Angalau najua nilifanya kila nililoweza. 1201 01:50:09,064 --> 01:50:13,229 Haikuwa rahisi kukutengeneza ukubali hisia zako kwangu. 1202 01:50:15,569 --> 01:50:21,009 Nilipigana nao tu, kwa sababu najua hawangebadilisha chochote. 1203 01:50:26,983 --> 01:50:30,081 Mimi ni sawa kwako, Bella. 1204 01:50:32,438 --> 01:50:37,438 Itakuwa rahisi kama kupumua na mimi. 1205 01:50:43,098 --> 01:50:45,498 Unajua nakupenda. 1206 01:50:52,193 --> 01:50:55,508 Unajua ni kiasi gani natamani ingetosha. 1207 01:51:06,976 --> 01:51:08,976 Je, nirudi? 1208 01:51:11,199 --> 01:51:13,633 Nahitaji muda. 1209 01:51:17,653 --> 01:51:20,332 Lakini nitakuwa nikingojea kila wakati. 1210 01:51:24,777 --> 01:51:27,792 Mpaka moyo wangu unaacha kupiga. 1211 01:51:29,838 --> 01:51:32,222 Labda hata basi. 1212 01:51:54,270 --> 01:51:57,246 Agosti kumi na tatu? - Ndio. 1213 01:51:57,246 --> 01:51:59,143 ni mwezi mmoja kabla ya siku yangu ya kuzaliwa. 1214 01:51:59,243 --> 01:52:03,153 Sihitaji kuwa mwaka mwingine zaidi yako. 1215 01:52:03,184 --> 01:52:06,096 Alice alisema anaweza kupata harusi pamoja wakati huo. 1216 01:52:06,196 --> 01:52:08,196 Nina hakika anaweza. 1217 01:52:10,104 --> 01:52:12,104 Hakuna kukimbilia. 1218 01:52:14,312 --> 01:52:18,523 Nimechagua maisha yangu. Nataka kuanza kuiishi. 1219 01:52:18,523 --> 01:52:22,291 Na hivyo, wewe gonna kuruhusu Alice kupanga jambo zima? 1220 01:52:22,391 --> 01:52:23,568 Ndiyo. 1221 01:52:23,668 --> 01:52:26,649 Mavazi, mapokezi, orodha ya wageni... 1222 01:52:26,749 --> 01:52:30,149 I mean, ambaye anajua atamwalika nani? 1223 01:52:31,657 --> 01:52:33,657 Je, inajalisha? 1224 01:52:37,748 --> 01:52:39,643 Sijui kwanini unafanya hivi. 1225 01:52:39,743 --> 01:52:42,469 Je! Harusi? 1226 01:52:46,121 --> 01:52:49,691 Unajaribu kufurahisha kila mtu. 1227 01:52:49,701 --> 01:52:53,101 Lakini tayari unatoa sana. 1228 01:52:53,308 --> 01:52:55,308 Umekosea. 1229 01:53:02,785 --> 01:53:06,355 Hili halikuwa chaguo kati yako na Yakobo. 1230 01:53:09,881 --> 01:53:14,236 Ilikuwa kati ya nani nilipaswa kuwa na mimi ni nani. 1231 01:53:17,785 --> 01:53:20,250 Nimekuwa nikijisikia nje ya hatua. 1232 01:53:20,755 --> 01:53:24,240 Kama kihalisi, kujikwaa katika maisha yangu. 1233 01:53:25,808 --> 01:53:27,808 Sijawahi kujisikia kawaida. 1234 01:53:30,430 --> 01:53:32,492 Kwa sababu mimi sio kawaida. 1235 01:53:33,654 --> 01:53:35,654 Sitaki kuwa. 1236 01:53:36,691 --> 01:53:40,009 Nililazimika kukabiliana na kifo ... 1237 01:53:40,009 --> 01:53:43,985 ... na hasara na maumivu, katika ulimwengu wako. 1238 01:53:43,985 --> 01:53:47,130 Lakini, pia sijawahi kujisikia nguvu zaidi ... 1239 01:53:49,975 --> 01:53:53,086 ... halisi zaidi, zaidi... mimi binafsi. 1240 01:53:55,126 --> 01:53:57,421 Kwa sababu ni ulimwengu wangu pia. 1241 01:54:00,610 --> 01:54:02,927 Ni mahali nilipo. 1242 01:54:09,273 --> 01:54:11,792 Kwa hivyo, sio juu yangu tu. 1243 01:54:13,572 --> 01:54:15,572 Hapana, samahani. 1244 01:54:19,017 --> 01:54:23,000 Nimefanya fujo kujaribu kuelewa haya yote, lakini ... 1245 01:54:23,100 --> 01:54:25,100 Nataka kuifanya sawa. 1246 01:54:25,437 --> 01:54:28,352 Na ninataka kujifunga kwako, 1247 01:54:28,352 --> 01:54:30,912 kwa kila njia ya kibinadamu. 1248 01:54:34,129 --> 01:54:36,169 Kuanzia na harusi. 1249 01:54:40,074 --> 01:54:42,334 Kweli... 1250 01:54:42,334 --> 01:54:45,843 Kitu, ngumu zaidi kidogo kwanza. 1251 01:54:45,843 --> 01:54:47,968 Na labda hata hatari. 1252 01:54:53,058 --> 01:54:55,159 Tunapaswa kumwambia Charlie. 1253 01:54:58,623 --> 01:55:00,842 Ni hatari sana. 1254 01:55:00,842 --> 01:55:03,987 Ni jambo zuri kuwa huzuia risasi. 1255 01:55:05,226 --> 01:55:07,508 Nitahitaji pete hiyo.